Examples with "au Code initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, le Conseil estime qu'il s'agissait d'une omission, compte tenu des conclusions qui avaient été formulées lors de l'instance ayant mené au Code initial, lesquelles déterminaient que les documents connexes devraient être accessibles aux personnes handicapées.
However, the Commission considers that this was an oversight, given the findings that it made in the proceeding leading to the initial Code, which determined that related documents should be accessible for persons with disabilities.
Les applications développées à l'aide de métadonnées peuvent être facilement modernisées d'un mode de déploiement à un autre plus récent, sans qu'il soit nécessaire d'apporter de quelconques retouches au code initial.
Applications developed using metadata can easily be upgraded from one deployment architecture to a more advanced one, without requiring redevelopment of the entire application.
Ceux qui étaient en faveur de faire des changements au code initial blockchain ont créé Ethereum (ETH), tel que nous le connaissons aujourd'hui, alors que ceux qui s'opposaient à ce changement ont développé Ethereum Classic (ETC).
Those who favored changes to the original blockchain code created Ethereum (ETH) as we know it today, while those who opposed this move went on to develop ethereum classic (ETC).
Rien de nouveau par rapport au code initial, si ce n'est que le GnomeCanvas est référencé dans l'attribut exerciceWidget.
Nothing new compared to the initial code if it's only the GnomeCanvas referenced in the attribute exerciceWidget.
Ce code TARIC a été ajouté au code initial 9613 10 00*11 à compter du 1er juillet 2000.
Le code segment défini dans l'activité sera ajouté au code segment initial.
The segment code specified in the activity will be added to the initial segment code.
Par rapport au code source initial, il s'agit essentiellement d'une redistribution des fonctions et variables en méthodes et attributs dans la classe colorExercice.
The changes required to the initial source code consist mostly of a redistribution of functions and variables into methods and attributes in the class colorExercice.
Les modifications au Code criminel ont été initialement rédigées par le ministère de la Justice en consultation avec des organismes qui font une utilisation des animaux.
This is not new Criminal Code amendments were originally drafted by the Department of Justice in consultation with animal use organizations.
S'il s'agit du recouvrement d'un crédit législatif, un crédit est porté au code d'autorisation législative initiale.
If it is a recovery of a statutory vote, the initial statutory authority is credited.
Dans le cas où le recouvrement est reçu pendant le même exercice où le transfert est effectué, le remboursement doit être crédité au code d'autorisation utilisé initialement.
In the event that the recoverable is received in the same fiscal year that the transfer is made, the recovery is credited back to the original authority code used.
la détermination du fait que ladite valeur prédite du débit de transmission de données est inférieure ou non au débit de code initial de service
judging whether said predicted value of the data transmission rate is less than service original code rate
Ce nouveau mot codé est décodé à l'aide d'une transformée rapide d'Hadamard présentant un ordre inférieur à celui de la transformée rapide d'Hadamard applicable au mot codé initialement reçu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
