Examples with "au Code type sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous adhérons au Code type sur la protection des renseignements personnels utilisé par l'ensemble de l'industrie, et nous conformons aux lois fédérales et provinciales relatives à la protection de la vie privée des individus.
We support the industry-wide Model Code for the Protection of Privacy, and federal legislation and provincial legislation relating to the protection of individual privacy.
Cette résolution fait référence au Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation, qui est au cour de la nouvelle législation fédérale sur la protection de la vie privée.
It makes use of the Canadian Standards Association's Model Code for the Protection of Personal Information, which is at the center of the new federal privacy legislation.
Ces principes prennent la forme d'annotations au Code type sur la protection des renseignements personnels de la CSA (CAN/CSA-Q830-96), dans l'annexe 1 de la LPRPDE.
These are in the form of annotations to the CSA Model Code for the Protection of Personal Information (CAN/ CSA-Q830-96), incorporated as Schedule 1 to PIPEDA.
Medicom adhère volontairement au Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
Medicom voluntarily adheres to the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information.
Les pratiques de Québec en Forme sont conformes à la norme nationale du Canada prévue au Code type sur la protection des renseignements personnels, CAN/CSA-Q830-96.
Québec en Forme practices comply with the national standards of Canada as referenced in the Model Code for the Protection of Personal Information, CAN/CSA-Q830-96.
La politique est établie conformément au Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
The policy is based on the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information.
Nous avons conçu la présente politique de confidentialité conformément au Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation et de la Loi fédérale sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (« LPRPDE »).
We have designed this Privacy Policy based on the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information, and the Federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("PIPEDA").
Nous exigeons que nos partenaires établissent une politique qui se conforme aux exigences des lois fédérales ou provinciales applicables au Canada et au Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
We require our partners to have a policy in place that complies with the requirements of applicable federal or provincial privacy legislation in Canada and the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information.
La présente politique et les procédures y afférentes sont conformes au Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation (ci-après le « Code type de CSA International ») et à la législation applicable en matière de protection des renseignements personnels.
This policy and related procedures are consistent with the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information (herein CSA Model Code) and applicable privacy to Top Privacy Statement
Andere resultaten
Tout cela tient à un sérieux manque de contrôle de qualité relativement au type de codes utilisés sur le marché.
It's because there is a serious lack of quality control with the type of code that's laid out on the market.
Tous les renseignements personnels qui lui sont transmis demeurent confidentiels, conformément au Code type de la CSA.
Any personal information provided to us will remain confidential in accordance with the CSA Model Code.
De fait, le premier chiffre du code Type de droit applicable correspond au code Régime tarifaire.
In effect, the first digit of the code of the duty type applicable is equal to the tariff treatment code.
Au cours de la première année de mise en œuvre de la loi canadienne visant le secteur privé, nous avons remarqué que les entreprises professaient haut et fort avoir adopté un code type sur la protection des renseignements personnels, pleinement conforme aux obligations légales de l'entreprise.
During our first year of implementing Canada's private sector law, we heard companies proudly proclaim that they had adopted a model privacy code, in full compliance with the company's legal obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.