Examples with "au code correspondant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les routines de détection associent les poids au code correspondant, lors de l'investigation, en réponse aux détections d'un programme valide ou d'un code malveillant en fonction des routines de détection.
The detection routines associate weights to respective code under investigation in response to detections of a valid program or malicious code as a function of the detection routines.
Le code de la largeur théorique de la jante (A1) est égal au code correspondant à la grosseur nominale du boudin (S1) multiplié par un facteur de 0,8 arrondi au demi le plus proche.
The theoretical rim width code (A1) is taken to equal to the nominal section width (S1) expressed by code multiplied by the factor 0.8 rounded to the nearest 0.5 step.
Si le mode Code est ouvert, celui-ci défile jusqu'au code correspondant à l'élément.
Vous pouvez également désormais cliquer avec le bouton droit sur un sélecteur appliqué pour accéder au code correspondant (option Atteindre le code) ou pour coller des styles copiés (option Coller les styles).
You can also right-click an applied selector now to go to the corresponding code (Go To Code option) or to paste any copied styles (Paste Styles option).
Choisissez les éléments dans les modes En direct, Création et Affichage rapide des éléments, puis utilisez le sélecteur de balises pour accéder directement au code correspondant en mode Code.
Select items in Live View, Design View, Element Quick View, and the tag selector to jump to the corresponding code in Code View.
Andere resultaten
Le panneau Comportements de serveur recherche dans la page le code correspondant au code des comportements de serveur connus.
Lorsque les codes reçus ne coïncident pas avec le code personnel, ces codes sont introduits dans la mémoire et sont émis dans le système de diffusion pendant la période exempte de signal radio par impulsions comprenant un code correspondant au code personnel.
When the codes received do not coincide with the personal code, said codes are introduced into the memory and are spread into the broadcasting system during a period free from any pulse radio signal comprising a code corresponding to the personal code.
Chaque lot des produits visés à l'article 1er est identifié au moyen d'un code correspondant au code figurant sur le rapport d'analyse mentionné ci-dessus contenant les résultats de l'échantillonnage et de l'analyse.
Each consignment of products referred to in Article 1, shall be identified with a code which corresponds to the code mentioned on the abovementioned analytical report containing the results of sampling and analysis.
le téléviseur est conçu pour stocker au moins un code et pour n'inclure dans le signal vidéo que des messages ayant un code correspondant au code stocké.
the television receiver is arranged to store at least one code, and to only select for inclusion in the video signal messages with a code corresponding to the stored code.
le transpondeur comprend un récepteur destiné à recevoir un signal d'interrogation en réponse au signal d'interrogation radio si ce signal comporte un code correspondant au code d'accès enregistré dans le transpondeur
the transponder includes a receiver for receiving an interrogation signal in response to the interrogation radio signal if the interrogation radio signal includes a code matching the access code stored in the transponder
Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur les documents indiquant les résultats de l'exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse et sur le certificat sanitaire visé au paragraphe 1.
Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
Dans la case no 17a, indiquer, conformément au code communautaire prévu à cet effet à l'annexe 38, le code correspondant au dernier pays de destination connu, au moment de l'exportation, vers lequel les marchandises doivent être exportées.
Using the relevant Community code from Annex 38, enter in box 17a the last country of destination of the goods to be exported as known at the time of export.
Chaque envoi de noix du Brésil doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur le rapport et le certificat sanitaire visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a) et b).
Each consignment of Brazil nuts shall be identified with a code, which corresponds to the code on the report and health certificate as provided for in Article 1(1)(a) and (b).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
