Examples with "to respective code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The detection routines associate weights to respective code under investigation in response to detections of a valid program or malicious code as a function of the detection routines.
Les routines de détection associent les poids au code correspondant, lors de l'investigation, en réponse aux détections d'un programme valide ou d'un code malveillant en fonction des routines de détection.
the code multiplying/phase rotating part subjects the received pilot signals to respective code multiplications and then to respective different phase rotations with respect to the respective codes
The received signal is decoding according to respective codes of the set of codes to generate respective likelihood metrics associated with respective codes of the set of codes.
remote devices respond to respective codes via associated receivers, but some also retransmit received radiation via at least one transmitter so that the console can gain access even to remote devices which are not along a line of sight.
des dispositifs télécommandés répondent à des codes respectifs via des récepteurs associés, mais certains retransmettent également les rayonnements reçus via au moins un émetteur, de sorte que le pupitre peut avoir accès même à des dispositifs télécommandés qui ne sont pas en visibilité directe.
in order to certify the fairness of telematic games implying the selection, by the player, of elements from a set susceptible to be presented in a plurality of different configurations, a database is created grouping the configurations of said plurality, in association to respective codes
pour certifier la sincérité de jeux télématiques impliquant la sélection, par le joueur, d'éléments d'un ensemble susceptible d'être présenté dans une pluralité de configurations différentes, on crée une base de données regroupant les configurations de ladite pluralité, en association avec autant de codes
Each downlink channel is associated to a respective code of said plurality of codes.
Chaque canal de liaison descendante est associé à un code respectif de ladite pluralité de codes.
The formatted data is encoded by assigning a respective code to each n-bit segment.
Les données formatées sont codées par attribution d'un code respectif à chaque segment de n bits.
Each of the plurality products is viewed to determine if the respective code meets predetermined criteria.
Chacun de la pluralité de produits est visualisé pour déterminer si le code respectif satisfait à des critères prédéterminés.
Whether you are a coach, player or parent, the Lakeshore Soccer Club encourages you to follow your respective code of ethics.
Entraîneurs, joueurs et parents, le Club de soccer Lakeshore vous invite à respecter vos codes d'éthique respectifs.
Each of the individual variable length decoders receives the input bit stream and decodes the input bit stream according to a different respective code book.
Chaque décodeur individuel reçoit le train de binaires d'entrée et décode celui-ci selon un dictionnaire du chiffre respectif et différent.
The invention provides a method of transmitting one or more tokens over a link between processors, whereby configurations of logical transitions on the lines are used to signal respective codes.
L'invention concerne un procédé de transmission d'au moins un jeton sur une liaison entre processeurs, des configurations de transitions logiques sur les lignes étant utilisées pour signaler des codes respectifs.
She was pleased that the political parties and the media were adhering to their respective codes of conduct and hoped that they would continue to do so.
Elle constate avec satisfaction que les partis politiques et les médias respectent leurs codes de conduite respectifs et espère qu'ils continueront sur cette voie.
As members of the Antwerp diamond bourses, we adhere to their respective codes of conduct.
En tant que membres des bourses diamantaires d'Anvers, nous adhérons aux codes de conduite respectifs. Spécialiste
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.