Examples with "au dernier code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un circuit de commande, destiné à repérer dans lesdits premiers moyens mémoire les fichiers multimédia associés au dernier code reçu, et à les reproduire par l'intermédiaire de l'écouteur.
and a control circuit suitable to trace in said first memory means the multimedia files relative to the last code received and to reproduce them through the earphone.
Ce que je vous apporte, je l'espère, concerne à la fois l'approche des 30000 pieds, mais aussi la façon dont cela se greffera au dernier Code criminel.
What I bring to you is, I hope, both something of the 30,000-foot approach, but it's also about what happens when I see this in the latest Criminal Code.
Conseil : Soyez sûr de passer en revue toujours votre configuration en mettant à jour l'IOS au dernier code.
Tip: Be sure to always review your configuration when updating IOS to the latest code.
Les décrets de décembre 2008 et de septembre 2009 ont apporté quelques modifications importantes au dernier code des marchés publics.
The decrees of December 2008 and September 2009 have made some significant changes in the last procurement code.
En entourant l'ancienne Ville, le Kreis de Zurich est arrangé dans le sens des aiguilles d'une montre autour du centre ville, avec les numéros correspondant au dernier chiffre dans le code postal.
Surrounding the Old Town, the Kreis (districts) of Zurich are arranged clockwise around the city centre, with the numbers corresponding to the last digit in the postcode.
Les modifications adoptées au printemps dernier au Code criminel en sont un exemple éloquent et nous en sommes très fiers.
The amendments to the Criminal Code that were passed last spring are a splendid example that we are very proud of.
Le dernier amendement au Code du travail a introduit le principe de non-transférabilité d'une partie du congé parental.
The latter amendment to the Labour Code has introduced the principle of non-transferability of some part of the childcare leave.
Ainsi, par exemple, les modifications apportées en octobre dernier au Code de procédure pénale visent-elles à accélérer la conclusion de l'instruction, à développer l'aide juridique et à renforcer la protection des témoins.
For example, the changes introduced last October in the criminal procedure code are aimed at the speedy conclusion of an investigation, effective legal assistance and better witness protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.