We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the control message
Le dispositif cible agit en réponse au message de commande, et une information opérationnelle mise à jour peut être transmise au dispositif sans fil éloigné.
The target device acts responsive to the control message, and updated operational information may be sent to the remote wireless device.
b, l'unité gérée transporte l'identifiant de message de commande dans le message de réponse correspondant au message de commande et diffuse le message de réponse vers l'unité gérante
b, the managed unit carries the control message identifier in the response message corresponding to the control message and broadcasts the response message to the managing unit
puis à faire passer, en réponse au message de déclenchement, le message de commande au premier dispositif de telle sorte que l'action correspondant au message de commande soit exécutée.
and passing, in response to the trigger message, the control message to the first device such that the action corresponding to the control message is performed. a corresponding controller network is also provided.
Les ressources ACK peuvent être reliées aux ressources assignées par le message de commande ou reliées au message de commande.
The ACK resources may be linked to resources assigned by the control message or linked to the control message.
En réponse au message de commande, la matrice ATM connecte les communications d'usagers vers la connexion désignée.
In response to the control message, the ATM matrix connects the user communications to the designated connection.
Des données de diffusion correspondant au message de commande d'enregistrement programmé sont reçues.
La réponse de demande est acceptée comme accusé de réception au message de commande de réponse.
The demand response is accepted as an acknowledgement to the response command message.
Des conditions d'accès jointes au message de commande de droit contenant le mot de commande sont temporairement stockées et une fois que le décryptage est terminé, le dispositif sécurisé produit un bloc d'informations.
Access conditions attached to the entitlement control message containing the control word are temporarily stored and once the decryption is terminated, the secure device produces an information block.
Lors de la réception, au niveau du réseau de transit, d'un message de commande de session en provenance d'un réseau mobile, un type de signalisation associé au message de commande de session est déterminé.
Upon receiving, at the transit network, a session control message from a mobile network, a signaling type associated with the session control message is determined.
En vue de l'accord d'utilisation et / ou de la réalisation du paiement, la transmission d'un message de confirmation du terminal de téléphonie mobile à la station d'interrogation se produit en réponse au message de commande.
In order to grant use and/or carry out payment, the control message receives a reply by transmitting a confirmation message from the mobile telephone terminal to the interrogation station.
Le second message de recherche est configuré de façon à faire la publicité pour une pluralité de services qui sont fournis par le ou les dispositifs de la grappe de dispositifs, en réponse au message de commande de recherche.
The second discovery message is configured to advertise a plurality of services provided by the at least one device of the device cluster in response to the discovery trigger message.
Ledit procédé consiste à : envoyer un message de commande à l'unité de commande et recevoir un message de réponse en réponse au message de commande.
The method includes sending a command message to the control unit, and receiving a response message in response to the command message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
