Examples with "to the command message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The controller is also configured to perform a scan according to the command message using the receiver.
Le dispositif de commande est également conçu pour exécuter un balayage d'après le message de commande au moyen du récepteur.
The method includes sending a command message to the control unit, and receiving a response message in response to the command message.
a response message informing a performance result of a relevant command is transmitted from the device to the host in response to the command message
un message de réponse indiquant un résultat de l'efficacité d'une commande appropriée est envoyé par le dispositif à l'hôte en réponse au message de commande
and transmits the command message to the RFID tag (s502), thereby allowing the RFID tag to immediately transmit the additional data via the response message (s503) in response to the command message (s506).
Systems and methods are disclosed that include a receiver configured to receive a command message a controller configured to interpret the command message.
L'invention concerne des systèmes et des procédés comprenant un récepteur conçu pour recevoir un message de commande, un dispositif de commande conçu pour interpréter le message de commande.
The method also includes reading a serialization flag in the command message requesting that device status be returned to the I/O subsystem in order to select the subsequent command message.
Le procédé comprend également la lecture d'un indicateur de sérialisation dans le message de commande, la demande selon laquelle l'état du dispositif soit retourné au sous-système d'E/S dans le but de sélectionner le message de commande subséquent.
it includes error and status strings with respect to execution of the command message, a response data string for communicating with the command module and a response error-checking string.
il comprend des chaînes d'erreur et d'état concernant la mise en oeuvre du message de commande, une chaîne de données de réponse pour communiquer avec le module de commande et une chaîne de vérification d'erreur de réponse.
Broadcast data corresponding to the schedule recording command message is received.
Des données de diffusion correspondant au message de commande d'enregistrement programmé sont reçues.
The command to send a message on the bus is: dbus-send.
The demand response is accepted as an acknowledgement to the response command message.
La réponse de demande est acceptée comme accusé de réception au message de commande de réponse.
It is capable of creating a self-healing collection tree that extracts information out of the network, as well as from the routes to distribute command messages or acknowledgment to the nodes.
Il est capable de créer un arbre de collecte autoréparant permettant d'extraire l'information hors du réseau, ainsi que des routes pour distribuer des commandes ou des accusés de réception aux nœuds.
The mobile device (101), in response to the connection suspend command message, suspends the RRC connection.
En réponse au message de requête de suspension de connexion, le dispositif mobile (101) suspend la connexion RRC.
if the BSC acquires that the first calling corresponding to the internal handover command message and the second calling within the BSC constitute a local call after the handover of the first calling
si le BSC détermine que le premier appel correspondant au message d'instruction de transfert interne et le second appel dans le BSC constituent un appel local après le transfert du premier appel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.