Examples with "au processus httpd" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez remarquer que plusieurs processus httpd s'exécutent sur votre système, mais il vous suffit d'envoyer les signaux au processus parent, dont le PID est enregistré dans le fichier précisé par la directive PidFile.
You will notice many httpd executables running on your system, but you should not send signals to any of them except the parent, whose pid is in the PidFile.
Les variables d'environnement peuvent être transmises depuis le shell qui a lancé le processus httpd.
Environment variables may be passed from the shell which invoked the httpd process.
En cas de crash ou d'arrêt forcé du processus httpd, il est possible que le fragment vide de terminaison n'apparaisse pas.
It is possible that the terminating empty fragment may not appear, caused by the httpd process crashing, or being terminated ungracefully.
Les requêtes "Keep alive" requéraient traditionnellement un processus httpd dédié pour leur gestion.
Keep Alive requests have traditionally required httpd to dedicate a worker to handle it.
Dans ce cas, un unique processus httpd va gérer les requêtes pour le serveur principal et tous les serveurs virtuels.
For this case, a single httpd will service requests for the main server and all the virtual hosts.
Un processus httpd peut traiter plusieurs requêtes simultanément si vous utilisez un module MPM multi-threadé.
A httpd process can handle multiple requests simultaneously if you use a multi-threaded MPM.
Le mot-clé OmitPID permet d'empêcher l'addition de l'identifiant du processus httpd parent au nom du fichier verrou.
The OmitPID keyword suppresses the addition of the httpd parent process id from the lock file name.
Pour ce faire, il suffit d'utiliser l'adresse IP de la machine et le pid du processus httpd.
The machine's IP address and the pid of the httpd process are sufficient to do this.
La meilleure façon d'en déterminer les besoins consiste à générer une charge type pour votre site web et à observer l'importance que prennent les processus httpd.
The best approach to use in determining this need is to generate a typical test load against your web site and see how large the httpd processes become.
Commentaires Introduction Afin d'arrêter ou redémarrer Apache, vous devez envoyer un signal aux processus httpd en cours d'exécution.
In order to stop or restart the Apache HTTP Server, you must send a signal to the running httpd processes.
Au démarrage, le démon httpd Apache enregistre l'identifiant du processus httpd parent dans le fichier logs/httpd.pid.
On startup, Apache httpd saves the process id of the parent httpd process to the file logs/httpd.pid.
Les processus de journalisation redirigée sont lancés par le processus httpd parent, et héritent de l'UID de ce dernier.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
