Comme les dettes augmentaient, la banque a décidé de serrer la vis aux emprunteurs.
As debts increased, the bank decided to turn the screw on borrowers.
Ses notes ont commencé à chuter à mesure que les distractions augmentaient.
His grades started to slip into decline as distractions increased.
Alors que les tensions augmentaient, l'alliance s'est morcelée en factions opposées.
As tensions rose, the alliance splintered into opposing factions.
Alors que les tensions augmentaient, quelques militants ont décidé de se dissocier de l'organisation.
As tensions rose, a couple of activists decided to break ranks with the organization.
Les vendeurs étaient excités alors que leurs recettes augmentaient chaque jour de la foire.
The vendors were excited as their takings grew each day of the fair.
Alors que ses peurs grandissantes augmentaient, elle a réalisé qu'elle devait les affronter directement.
As her festering fears grew, she realized she needed to confront them directly.
Ses achats fréquents en ligne augmentaient le risque de rencontrer un virus informatique.
Her frequent online shopping increased the risk of encountering a computer virus.
Les murmures du public augmentaient à mesure que l'oratrice trébuchait sur ses mots.
The muttering from the audience increased as the speaker stumbled over her words.
Son enthousiasme pour le projet s'est émoussé à mesure que les défis augmentaient.
His enthusiasm for the project became depleted as challenges increased.
Les plaintes des clients concernant le service augmentaient de façon exponentielle.
Il a affirmé que les arbres augmentaient la valeur des propriétés.
He talked about the increased value to everything we own.
Chaque jour leur fréquence et la confusion augmentaient un peu plus.
Ce qui m'amène à la conclusion, que si les gages augmentaient...
So, that leads me to conclude that, were those wages increased...
