Le syndicat a tenu parole en obtenant les augmentations de salaire qu'il négociait.
The union came through, obtaining the salary increases they had been negotiating.
Un seuil maximal a été fixé pour les augmentations de salaire annuelles.
A ceiling threshold has been set for annual salary increases.
Les raisons des augmentations de la créatininémie n'ont pas été élucidées.
The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.
Lors des négociations, ils ont proposé un plafonnement des futures augmentations.
During negotiations, they proposed a ceiling on future increases.
Le gouvernement a décidé de mettre un plafond aux augmentations de loyer cette année.
The government decided to set a cap on rent increases this year.
Dans nos calculs, nous prévoirons les futures augmentations de prix.
In our calculations, we will make allowance for future price increases.
Le budget prévoit une marge pour d'éventuelles augmentations de coûts.
The budget has some money in reserve for potential increases in costs.
Son trajet quotidien lui coûte un bras avec ces augmentations de billets de train.
Her daily commute is cheap at half the price, with those train ticket increases.
Les augmentations des chiffres de vente ont dépassé nos prévisions initiales pour ce trimestre.
Increases in sales figures have gone past our initial projections for this quarter.
Avant les négociations, le syndicat a posé le jalon pour des augmentations salariales équitables.
Before negotiations, the union laid down the marker for fair wage increases.
Le gouvernement a annoncé un gel des augmentations de la valeur locative pour cette année.
The government announced a freeze on increases in rateable value for this year.
Des augmentations inattendues de température peuvent affecter la pression d'éclatement des matériaux.
Unexpected increases in temperature can affect the bursting pressure of materials.
Les associations ont souligné le caractère abusif des augmentations de loyer cette année.
The associations highlighted how excessive this year's rent increases are.
