We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will be programs
programs will be
Il y aura des programmes visant à autonomiser les femmes dans les usines.
Quant aux activités et aux programmes principaux, il y aura des programmes portant sur des facteurs de risque communs aux maladies chroniques, à la mauvaise alimentation, à l'inactivité physique, au poids malsain.
As for the agency's main activities and programs, there will be programs on risk factors common to chronic diseases, poor nutrition, physical inactivity and unhealthy weight.
Nous savons que dans un contexte de financement prévisible à long terme, il y aura des programmes dans le cadre desquels les frais seront partagés également entre trois parties.
We know that in a context of long-term, predictable funding, there will be programs that are cost-shared one-third, one-third, one-third.
La FCA appuie la bonification des avances de fonds, mais il est très important que l'augmentation de l'endettement s'accompagne de la certitude qu'il y aura des programmes en place pour aider les agriculteurs à rembourser leur dette, a précisé M. Friesen.
"CFA supports the increase in cash advance loans. But it is very important that increased debt load comes with the certainty there will be programs in place to help farmers pay off the debt," said Friesen.
Je suppose qu'il y aura des programmes d'interprétation sur l'agriculture et l'utilisation durable.
I would assume you would have interpretive programs around agriculture and sustainable use.
Enfin, il y aura des programmes de planification ergonomique du milieu de travail.
Vous devrez me démontrer qu'il y aura des programmes en détention préventive.
You will have to prove to me that there are programs available in preventive detention facilities.
Pour la première fois, il y aura des programmes de formation que ces groupes fonctionnels pourront suivre.
For the first time ever, for those functional communities, there are actual training programs for them to follow.
Nous prenons des mesures de ce côté, et il y aura des programmes pendant la période d'évaluation.
That is an area we are moving on right now, so there will be some programming during that assessment period.
Si le détenu a des problèmes avec l'alcool ou les drogues, par exemple, il y aura des programmes spécifiques pour l'aider.
It depends on the type of the inmate has problems with drugs or alcohol, for example, there are specific programs to help him.
On prévoit, quand le jeune a été mis en détention, qu'il y aura des programmes pour le surveiller lorsqu'il réintégrera la communauté.
There is the provision of programs, when the youth is in detention, to monitor him once he has returned to the community.
Il peuvent y participer de nombreuses manières, car il y aura des programmes axés sur la musique, les mascottes, la marque, etc.
There are many ways that they can participate, too, with programmes around the music, the mascots, the branding, and so on.
Les crevettiers pourront peut-être partir en mer, mais, si la pêche ne va pas de l'avant dans notre région, j'espère qu'il y aura des programmes particuliers en place pour nos crevettiers.
The shrimpers may be able to go out to sea, but if fishing does not go ahead in our area, I hope specific programs will be in place for our shrimpers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
