Le destinateur, encore à travers son serveur DNS, met à la disposition du récipiendaire des politiques lui dictant quoi faire avec un courriel qui ne s'authentifierait pas correctement par rapport à SPF et DKIM.
The sender, again through its DNS server, makes some policies available to the recipients. These policies dictate what to do with an email that does not authenticate correctly with respect to SPF and/or DKIM.
Je n'ai fait aucune déclaration depuis le début de ce projet qui authentifierait de quelque manière que ce soit une quelconque mutilation de bétail signalée.
I have not made any statements since the beginning of this project that would authenticate in any way any reported cattle mutilations.
Cela pourrait exiger une attestation de la part d'un expert qui serait sur place et qui authentifierait la somme ainsi que sa provenance.
That might require an on-site expert to certify the amount and source of the funds.
Elle a également ajouté que Samsung Blockchain Keystore authentifierait les utilisateurs via un code PIN ou biométrique lorsqu'une confirmation de l'utilisateur serait nécessaire, telle que la signature d'une transaction.
It also added that Samsung Blockchain Keystore will authenticate users via PIN or biometrics when a user's confirmation is needed, such as signing a transaction.
Andere resultaten
Pour m'assurer que Dawson authentifierais la confession.
Ces services authentifieront votre identité et vous inviteront à devenir Membre.
These services will authenticate your identity and provide you the option to become a Member.
Les serveurs d'application MTC authentifieront et géreront des dispositifs MTC individuels.
The MTC Application Servers will authenticate and manage individual MTC devices.
Ils authentifieront la transaction en quelques secondes, et confirmeront également que vous êtes bien l'individu effectuant l'achat.
They will authenticate the transaction within seconds, as well as confirm that you are the individual making the purchase.
En d'autres termes, l'administrateur système est libre de choisir individuellement de quelle manière les applications fournisseuses de service authentifieront leurs utilisateurs.
In other words, the system administrator is free to choose how individual service-providing applications will authenticate users.
Ces services authentifieront votre identité et vous donneront la possibilité de partager avec nous certaines données personnelles telles que votre nom et votre adresse email pour pré-remplir notre formulaire d'inscription.
These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain personal information with us such as your name and email address to pre-populate our sign- up form.
Ces services authentifieront votre identité et vous donneront la possibilité de partager avec nous certains renseignements personnels, tels que votre nom et votre adresse électronique, afin de les insérer automatiquement dans notre formulaire d'ouverture de session.
These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain personal information with us such as your name and email address to pre-populate our sign up form.
Sans cette manipulation, tous les utilisateurs à distance, même les utilisateurs réels dans le domaine, s authentifieront en tant qu «invité» et n'auront probablement pas suffisamment d'identifiants pour effectuer une vérification à distance.
Without doing this, all remote users, even real users in the domain, will actually authenticate as a Guest and will likely not have enough credentials to perform a remote audit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
