Each ministry appoints an authorizing officer responsible for signing payment authorizations.
Chaque ministère désigne un ordonnateur chargé de signer les autorisations de paiement.
The lieutenant colonel signed the mission authorizations for the entire unit.
Le lieutenant-colonel a signé les autorisations de mission pour l'unité entière.
Manage the necessary skills and authorizations for people, products and/or operations.
Gérer les compétences et habilitations nécessaires aux personnes, produits et/ou opérations.
CertIdentité offers system administrators simplified management of identities and authorizations.
CertIdentité offre aux administrateurs réseaux une gestion facilitée des identités et des habilitations.
These operate in categories of activity specified in individual authorizations.
Ils exercent leur activité dans des domaines précisés par des agréments individuels.
Filming has been put on hold while the production waits for additional administrative authorizations.
Le tournage du film est ajourné, la production attendant des autorisations administratives supplémentaires.
We find ourselves unable to move quickly because of the many authorizations required.
Nous nous retrouvons empêchés d'agir rapidement à cause des nombreuses autorisations nécessaires.
She prefers to act outside the system rather than wait for endless authorizations.
Elle préfère agir hors cadre plutôt que d'attendre des autorisations interminables.
It was very important for these authorizations to receive international recognition.
Il était très important que ces autorisations soient reconnues au niveau international.
The latter sets also the procedural requirements for obtaining such authorizations.
Ce dernier fixe également les conditions procédurales pour obtenir de telles autorisations.
It is always difficult to obtain authorizations to visit those regions.
Il est toujours difficile d'obtenir des autorisations pour visiter ces régions.
The authorities have indicated that the current authorizations may be transferred.
Les autorités ont indiqué que les autorisations en vigueur peuvent être cédées.
He was clearly told not to go beyond his expertise by signing medical authorizations.
On lui a clairement dit de ne pas dépasser ses compétences en signant des autorisations médicales.