Le directeur approuva le projet de manière douteuse, conscient des risques mais sans autre solution.
The director approved the project reluctantly, aware of the risks but seeing no alternative.
Une autre solution est d'utiliser le moyen de transport du magasin.
An alternative is to use means of transport, an online store.
Selon le rapport, aucune autre solution ne garantit la sécurité des habitants du village.
According to the report, no other solution can keep the village residents safe.
Elle a évoqué une autre solution qui pourrait nous aider à résoudre ce problème.
She mentioned some other solution that might help us solve this issue.
Je ne vois pas d'autre solution que de te défier en duel.
Aux Cosaques ne restera d'autre solution qu'une retraite précipitée.
The Cossacks will have no other option than an hurried retreat.
Dans cette situation, on n'a pas le choix, aucune autre solution n'existe.
In this situation, we have no alternative; no other solution exists.
Le licenciement a semblé avant l'heure, aucune autre solution n'avait été vraiment étudiée.
The dismissal felt premature; no other options had really been explored.
Toute autre solution sera un mensonge, un patchwork de tromperie.
Any other solution will be a lie, a patchwork of deception.
Une autre solution sera cherchée, comme le contrôle de la population.
Some other solution will be sought, like population control.
On se marie? Je ne vois pas d'autre solution.
Shall we marry? I don't see any other solution.
On a pas grand-chose à perdre en essayant une autre solution.
Il prend un risque énorme en quittant son emploi sans autre solution.