Examples with "autre... Nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeunes femmes l'un parmi l'autre... Nous intervenons à temps, pour que la situation ne s'intensifie pas
Young women among each other... We intervene directly, so that the situation does not escalate
Chaque membre de la Sangha choisit une personne qui sera son deuxième corps, et cette personne choisit, à son tour, quelqu'un d'autre... Nous créons ainsi un cercle complet dans lequel chaque personne est reliée à la suivante.
Everyone chooses one person to be his or her second body and that person chooses someone else; so we create a complete circle with each person linked to the next.
Alors bien sûr, une génération a grandi avec une console de jeu dans une main et un smartphone dans l'autre... Nous ne pouvons pas rester plus de dix secondes dans cette Présence, sans nous sentir mourir par manque de stimulations neuronales.
So of course, the generation who grew up with a game console in one hand and a smartphone in the other... We cannot stand to stay two minutes in this Presence without feeling that we are dying for lack of neuronal stimulation.
Ensuite, à moins que quelqu'un d'autre... nous approchons de la fin de la réunion.
Then, unless there is a call for further... we're nearing the very end of our time.
Mais d'une manière ou d'une autre... nous devons nous préparer à affronter le pire.
But one way or another, we're qonna have to prepare for the worst.
Il est évident que cet objet ne ressemblait en rien à un avion, une fusée, ou autre... nous pouvons le décrire très précisément, il était vraiment très près de nous.
It is obvious that this object resembled in nothing like a plane, a rocket, or anything... we can describe it very precisely, it was really very close to us.
Que votre évènement soit destiné à la famille, à des amis, ou autre... nous sommes là pour nous en occuper car pour nous tous les moments de la vie ont leur importance.
Either you have a family event or friends or others... we are there to take care of it because for us all the moments of life are important.
Assises l'une en face de l'autre... nous nous regardons... sur mon bureau la photographie d'un jeune homme aux yeux verts...
Seats facing each other... we look... on my desk a photograph of a beautiful green-eyed boy...
La maison est très spacieuse, lumineuse et avec juste une couche de peinture et rien d'autre... nous pouvons le transformer en une grande maison de ville moderne avec une vue imprenable.
The house is very spacious, bright and with just a coat of paint and little else... we can turn it into a large and modern townhouse with unbeatable views. Setting
Que votre besoin concerne un site marchand ou un site vitrine, que ça soit sur Joomla!, Wordpress, Prestahop ou autre... nous pouvons réaliser pour vous des composants personnalisé répondant parfaitement a tous vos besoins.
Whether your need is for a merchant site or a showcase site, built with Joomla!, Wordpress, Prestashop or other... We can develop custom components meet all your needs perfectly.
Bien que la Mère et moi soyons séparés l'un de l'autre... nous nous souvenions tous les deux de l'extase non manifestée de Cœur Originel.
Although the Mother and I were separate from each other... we both could remember how things had been in the unmanifested ecstasy of Original Heart.
Puis une autre, et encore une autre... Nous sommes tout simplement au milieu d'un tempête de sable et ne voyons absolument plus rien à dix mètres.
We're in the middle of a crazy sand storm, and now we can't see anything ten meters away.
Au sens où demain, au prétexte que telle ou telle chose relèveraient de l'art, du tourisme ou autre... Nous ne voulons pas entrer dans les débats religieux ou de pensée pour cette question politique.
In the sense that tomorrow, on the pretext that this or that falls under the category of art, tourism or will not go into religious or intellectual debates in this political question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
