Examples with "autrefois... Une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un homme qui fait un voyage dans la peinture qu'il avait acheté, autrefois... Une femme assise sur le rebord d'un lit, sur le point de tromper son mari.
A man who makes a trip to the paint he had bought once... a woman sitting on the edge of a bed, about to cheat on her husband.
Bien installés dans le confort de leur cabane ou les pieds dans l'étang, ils retrouvent la tranquillité d'autrefois... Une tranquillité qui sera toutefois chamboulée à l'arrivée de Gabriel, un nouveau qu'ils devront former.
Comfortably settled in their cabin or nonchalantly dipping their feet in a pond, they have rediscovered the tranquility of the good old days, a tranquility that is about to get shattered with the arrival of Gabriel, a new recruit they will have to train.
Tu hais ta vie de servant... Tu étais autrefois... une idole !
You hate your life as a servant... You used to be... an idol!
Les éruptions volcaniques millénaires ont par ailleurs dessiné des lignes évocatrices, qui caractérisaient autrefois... more une partie de ce territoire. Il est également chargé d'histoire, grâce par exemple aux sites archéologiques de Pompéi et d'Herculanum, ainsi que de culture.
The fascinating lines drawn by ancient volcanic eruptions in the distant past that have characterized part of this territory... more A lot of history too, for example the archaeological sites of Pompeii and Herculaneum, and culture.
Autrefois... Après une journée aussi riche en visite, nous décidons de rentrer... mais sur le chemin du retour, nous découvrons dans le village deux magasins situés l'un en face de l'autre : Autrefois... sucré salé.
After a rich day in visits, we decide to go back home... but on the way back, we discover in the village two shops located in front of the other: Formerly... sweet salty.
La charrette à grillades de Lin était autrefois une activité...
Lin's BBQ cart was once a busy operation in the...
Ayant ouvert ses portes en avril 2013, cet hôtel bénéficie d'un emplacement tranquille dans un bâtiment classé qui abritait autrefois une école...
Opening in April 2013, this hotel is quietly set in a listed building which used to be a school.
21360 Vic-des-Prés L'église placée sous le vocable de Saint-Pierre et Saint-Paul n'était autrefois qu'une simple...
The church, under the patronage of St Peter and St Paul was once a simple dependence of...
Un sigle de pierre tombale signalait occasionnellement la route à suivre, car il y a bien longtemps, l'esquisse d'un chemin coupait sa route à travers une couche épaisse d'alcali qui avait été autrefois une autoroute...
An occasional tombstone sign pointed the way, for once the drifted track that cuts its way through the thick crust of alkali had been a highway
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
