Formerly sovereign countries would now pay their taxes directly to the banking cartel.
Les pays anciennement souverains paieraient des taxes directement au cartel des banques.
Formerly, the string was silently converted to an array.
Anciennement, la chaîne était silencieusement convertie en un tableau.
Formerly below sea-level, these strata emerged through the action of plate tectonics.
Ces strates autrefois sous-marines ont émergé grâce à la tectonique des plaques.
Formerly, those toys were made by the inhabitants during the winter time.
Ces jouets étaient autrefois fabriqués par des Messinois pendant l'hiver.
Formerly guru meant a person who is standing with a big stick.
Auparavant, guru voulait dire une personne qui porte un grand bâton.
Formerly, companies had to deal with a wide variety of legislation.
Auparavant, les entreprises devaient composer avec une grande variété de lois.
Formerly, the customer forged their own opinion about a brand.
Autrefois, le client se faisait sa propre opinion sur les marques.
Formerly they were designed to live and protect themselves from attacks.
Autrefois, ils ont été conçus pour vivre et se protéger des attaques.
Formerly, the company was cited as the source of allegations.
Autrefois, la société a été citée comme la source des allégations.
Formerly, the winner received a sheep for prize of his bravery.
Autrefois, le vainqueur recevait un mouton pour prix de sa vaillance.
Twenty sons. Formerly, they used to have one hundred sons.
Autrefois, ils avaient l'habitude d'avoir une centaine de fils.
Formerly a coaching inn the hotel retains much of its original charm.
Hébergement à Autrefois une auberge, cet hôtel à maintenu son charme original.
Formerly, these huge spaces were dedicated to hunting parties.
Autrefois, ces énormes espaces étaient dédiés aux parties de chasse.