We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forward... but
Je me suis presque totalement arrêtée, pourtant je forçais en avant... mais il y avait comme un champ de force, quelque chose de ce genre contre lequel je forçait.
I am almost completely stopped, but I press forward... but there is like a force field or something I'm pressing against.
Bien sûr, un grand pas en avant... mais va-t-il y avoir assez de connaissances, compétences, ressources économiques et technologies pour réussir dans une telle entreprise?
Of course, this represents a big step forward... but will knowledge, skills, economic funds and technologies be enough to succeed in such a venture?
Observer la couleur: reconnaître la vraie pistache de Bronte à partir de la forme est déjà un pas en avant... mais ce n'est pas suffisant.
Observe the color: recognizing the true Bronte pistachio from the shape is already a step forward... but it is not enough.
Il se jeta sur Reacum, poing en avant... mais ce dernier l'arrêta d'une main, lui agrippant le poignet.
He threw himself at Reacum, fist forward... but the latter stopped him with one hand gripping his wrist.
Mao devrait certainement être tenu principalement responsable des conséquences du Grand bond en avant... Mais identifier Mao comme la personne responsable d'un désastre politique ne revient pas à dire que Mao était le meurtrier de tant de personnes.
"Mao should certainly be held primarily responsible for the consequences of the Great Leap Forward... But to identify Mao as the person responsible for a policy disaster is not the same as to say Mao was the murderer of so many people."
Voilà pourquoi je faisais des cauchemars dans la nuit avant... mais il est venu tellement différent.
That's why I had nightmares in the night before... but it came sooooo different.
Pas aussi beau qu'avant... mais le long temps d'exposition a à nouveau augmenté la luminosité, et amélioré l'aspect visuel.
Not as good looking... but the long time exposure again enhanced the light, and improve the visual aspect.
Rien ne sera plus jamais comme avant... mais ensemble, faisons que l'avenir soit un peu meilleur !
Nothing will ever be the same again... but let's make the future a lot better!
Honnêtement, je ne suis pas certain si le conseil s'est penché là-dessus ou si c'était avant... mais, non, le conseil s'est forcément penché là-dessus.
Frankly, I'm not sure whether that was actually brought before the board or whether it was before... but, no, it must have been before the board.
Il faut juste être né en 2003 ou avant... mais tout dépend de la course que tu as choisie
You just have to be born in 2003 or before... but it all depends on which race you have chosen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
