Examples with "looking... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bonus Kun may be looking ridiculous... but anyway, beware!
Bonus Kun a peut être l'air ridicule... mais méfiez-vous quand même!
All we saw is the chimneys, and everybody was looking up... but nobody said anything.
On n'a vu que les cheminées, tout le monde regardait en haut... mais personne ne parlait.
The girls were looking so happy... but she looked quite forlorn.
Les autres filles avaient l'air heureuses alors qu'elle, elle avait l'air à l'écart.
So far yes, it was truly a labor of love... but looking back at it, I think it could have been better.
Jusqu'à présent oui; ça a vraiment été un travail qui m'a passionné... mais avec du recul, je pense que ça aurait pu être encore meilleur.
Look, after my grandfather died, I traveled all over, looking for her... but in the end, this place drew me back.
Ecoute, après la mort de mon grand-père, j'ai voyagé de partout, à sa recherche... mais au final, cet endroit m'a attiré, ramené à lui.
We don't know yet. Nathan's been looking around... but as you know, he is very hard to please.
On sait pas. Nathan regarde à droite et à gauche, mais il est difficile.
For example, when one morning the phone rang to say that the whole herd is on the road, everyone starts looking donkeys... But that does not happen often.
Par exemple, quand un matin, le téléphone sonne pour dire que tout le troupeau est sur la route, tout le monde part chercher les ânes... Mais cela n'arrive pas souvent.
BOOK NOW Business LaNave Hostel is accommodation designed for those looking to rest... but also for those who need to work.
Business LaNave Hostel est un hébergement conçu pour ceux qui cherchent le repos... mais aussi pour ceux qui ont besoin de travailler.
Captivated by Launay's tales, Dany dreams of looking at the sea... But let's face it, Dany has no feet.
Captivé par les récits de Launay, Dany rêve de voir la mer... Il faut pourtant se rendre à l'évidence : il n'a pas de pieds.
I didn't know what I was doing, but it felt like I should be looking for someone, looking for Kaoru... But from the conversations between players, I gradually understood that things weren't the way I thought they were.
J'ignorais ce que je faisais, mais je sentais que je devrais être en train de chercher quelqu'un, de chercher Kaoru... Mais d'après les conversations entre les joueurs, j'ai graduellement compris que les choses n'étaient pas comme je le pensais.
You do not become designer by showing... but looking carefully... listening... passionately...
On ne devient pas Designer en se montrant... mais en écoutant... passionnément...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.