Examples with "same again... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nothing will ever be the same again... but let's make the future a lot better!
Rien ne sera plus jamais comme avant... mais ensemble, faisons que l'avenir soit un peu meilleur !
Andere resultaten
Our lives will probably never be the same again but...
Nos vies ne seront sûrement plus jamais les mêmes, mais...
But one day, she finds out the harsh truth about life, and things will never be the same again...
Mais un jour, elle découvre la dure réalité de la vie et rien ne sera plus jamais comme avant.
It feels so strange to write this article, talking about fashion, acting as if nothing happened... But I, as every Parisian and French people, will never be the same again.
Cela me paraît étrange d'écrire cet article, de parler de mode comme si rien ne s'était passé... Mais, comme tous les parisiens et Français, je pense que je ne serai plus jamais la même.
Same story, Head + Body + Arms... the recipe is good there again... But I want to go longer.
Même histoire, Tête + Corps + Bras... la recette est bonne là encore... Mais je veux aller plus loin.
If we succeed, our lives will never be the same again...
Si nous réussissons, nos vies ne seront plus jamais les mêmes...
There are no guarantees you will find them... but, then again...
Il n'est pas garanti que vous les verrez, mais sait-on jamais...
But... None of them would treat me the same again.
Mais personne ne me traiterait plus de la même façon.
But... I don't think they'll be the same again.
Mais... Je ne pense pas qu'elles seront à nouveau les mêmes.
They inevitably meet up, but nothing will ever be the same again.
Leurs retrouvailles sont inévitables, mais rien n'est plus comme avant.
You will never look at your tools the same again...
Vous ne regarderez plus jamais vos outils de la même manière...
Perhaps. But I'll never be the same again.
Peut-être. Mais je ne serai plus jamais le même homme.
After the fight, Emile Griffith would never be the same again...
Emile Griffith ne sera plus jamais le même après ce combat...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.