We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the code of
with the Code for
Charge avec le code des recharges physiques ou compte téléphonique
Charging with the code of the physical refills or telephone account
Que l'on puisse nommer, en accord avec le code des lois universelles, un exorciste pour chaque Église particulière.
Each ordinary, in accordance with the code of the universal laws should appoint an exorcist for his particular church.
Les politiques et les procédures des bibliothèques de l'Université York, à l'égard de la conduite attendue dans les bibliothèques, concordent avec le Code des droits et des responsabilités des étudiants.
The policies and procedures of the York University Libraries, with respect to expected behaviour in the Libraries, are intended to accord with the Code of Student Rights and Responsibilities.
Il revient aux Évêques d'assurer une gestion saine, honnête et transparente des biens temporels de l'Église, en conformité avec le Code des Canons des Églises orientales ou le Code de Droit canonique de l'Église latine.
It is the duty of the Bishops to ensure that the temporal goods of the Church are managed wisely, honestly and transparently in accordance with the Code of Canons of the Eastern Churches or the Code of Canon Law of the Latin Church.
Nous précisons que nous sommes une Association à but non-lucratif, établit juridiquement par des Statuts en conformité avec le Code des Obligations en vigueur en Suisse.
We emphasize that we are an non-profit Association, legally established by the Articles in accordance with the Code of Obligations in force in Switzerland.
En particulier avec le code des graphismes, parce que c'est un risque dans notre hardware.
Particularly with the graphics code, because that's a risk in our hardware.
L'aide est donc incompatible avec le code des aides à la sidérurgie et ne peut dès lors être octroyée.
The aid is therefore incompatible with the steel aid code and may not be granted.
Tout ceci dans un cadre rigoureux et transparent en conformité avec le code des marchés publics.
It is imperative that this be done in a rigorous and transparent environment in conformity with the national legal framework for public tenders.
Ces gens ont dit que ce n'est pas bon pour le milieu des affaires ou pour les petites entreprises et pour les gens qui doivent faire affaire avec le code des impôts ou le système fiscal.
These people have said that it is not good for the business community, small businesses or people who have to deal with the tax code or the tax system.
La raison pour accepter mais ignorer ces clauses est que cela renforce la compatibilité avec le code des autres serveurs SQL, et qu'il est possible de créer des tables avec des références.
The reason for accepting but ignoring syntax clauses is for compatibility, to make it easier to port code from other SQL servers, and to run applications that create tables with references.
Après avoir sélectionné l'acheteur qui correspond le mieux à ses besoins, l'agriculteur peut envoyer un deuxième SMS au 4455 avec le code des acheteurs en abrégé.
After selecting the buyer that best suits their needs, farmers can send a second SMS message with the abbreviated buyer's code to 4455.
La commission de visite peut, en conformité avec le code des méthodes d'essai au feu, ordonner un essai sur un prototype de cloisonnement de séparation pour s'assurer du respect des prescriptions relatives aux résistances et à l'augmentation de température visées au paragraphe 2. b
The inspection body may, in accordance with the Code for Fire Test Procedures, prescribe a test on a sample partition in order to ensure compliance with the provisions of paragraph 2 on resistivity and temperature increase.' (b)
La commission de visite peut, en conformité avec le code des méthodes d'essai au feu, ordonner un essai sur un prototype de cloisonnement de séparation pour s'assurer du respect des prescriptions relatives aux résistances et à l'augmentation de température visées au paragraphe 2.»
The inspection body may, in accordance with the Code for Fire Test Procedures, prescribe a test on a sample partition in order to ensure compliance with the provisions of paragraph 2 on resistivity and temperature increase.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
