the assessment of compliance with the Code of Practice;'
The Commission shall ensure that an appropriate emphasis is placed on actions aimed at promoting compliance with the Code of Practice.
La Commission veille à ce que l'accent soit suffisamment mis sur les actions visant à promouvoir la conformité avec le code de bonnes pratiques.
Each Member shall, at the time of joining, sign a declaration of support and compliance with the Code of Ethics.
Au moment de l'adhésion, chaque membre doit signer une déclaration de soutien et de conformité avec le Code de déontologie.
Buyers should become familiar with the Code of Ethics and the Glossary of Terms.
Les acheteurs doivent se familiariser avec le code de déontologie et le glossaire.
Note that names must still comply with the Code of Conduct
Ce nom doit toujours rester en accord avec le Code de Conduite.
It also acts in accordance with the Code of Ethics.
Il agit également en conformité avec le code d'éthique de Bombardier.
The Licensor agrees their Media was taken in accordance with the Code of Ethics.
Le Concédant de licence atteste que son ou ses médias ont été réalisés en conformité avec le code d'éthique applicable.
Bureau members shall act in their personal capacity, in line with the Code of Conduct, without representing any special interests, their countries or institutions.
Ses membres siègent à titre personnel, conformément au Code de conduite, sans représenter d'intérêts particuliers, ni leur pays ou institution.
During this period, the accused may exercise his right of challenge in accordance with the Code of civil procedure.
Durant ce délai, l'accusé peut exercer le droit de récusation aux termes du Code de procédure civile. Parag.
These practical tools will enable our specialists to develop infrastructure projects which are more effective and in keeping with the Code of Conduct.
Ces outils pratiques permettront à notre personnel technique de mettre au point des projets d'infrastructures plus adaptés, plus efficaces et plus conformes au code de conduite.
Build upon and continue to develop effective systems for evaluating compliance with the Code of Conduct and addressing non-compliance.
Développer et continuer à développer des systèmes efficaces pour évaluer le respect du code de conduite et traiter les cas de non-conformité.
Moreover, treatment provided to the victims is also carried out in accordance with the Code of Conduct of medical practitioners.
Our partners undertake to fully comply with the Code of Conduct and stand up for fair and social working conditions on-site.
Nos partenaires s'engagent à se conformer intégralement au Code de conduite et à défendre des conditions de travail justes et sociales sur place.