Il éprouve une aversion profonde envers toute forme de tricherie ou de fraude.
He feels a deep aversion to any form of cheating or fraud.
Je ne comprends pas son aversion presque irrationnelle pour tout ce qui concerne l'administration.
I don't understand his almost irrational aversion to anything to do with bureaucracy.
Son aversion absolue pour la nourriture épicée est bien connue de ses amis.
His utter dislike of spicy food is well-known among his friends.
Son aversion intense pour la chaleur l'a poussé vers des climats plus frais.
His intense dislike for the heat drove him to cooler climates.
Avec une légère aversion, elle a rendu le gâteau trop sucré.
With a slight distaste, she handed back the overly sweet cake.
Il y avait une aversion claire dans sa voix lorsqu'elle parlait de l'ancien drame.
There was a clear distaste in her voice when she spoke about the old drama.
Malgré son aversion claire pour l'événement, elle y a assisté par obligation.
Despite her seething dislike for the event, she attended out of obligation.
Avec le temps, son aversion envers les réunions de famille s'est clairement intensifiée.
Over time, her aversion to family gatherings has clearly grown stronger.
Perte d'appétit ; aversion, surtout pour le pain et la viande.
Loss of appetite; aversion, especially to bread and meat.
Ils partageaient une aversion commune pour la musique forte dans les restaurants.
They shared a common dislike for loud music in restaurants.
Depuis cette intoxication alimentaire, elle a une aversion totale pour les fruits de mer.
Since that bout of food poisoning, she has a complete aversion to seafood.
Avec les années, j'ai développé une aversion grandissante pour les discours politiques creux.
Over the years, I've developed a growing aversion to empty political speeches.
Le personnage principal nourrit une profonde aversion envers son patron froid et méprisant.
The main character harbors a deep dislike for his boss, who is cold and contemptuous.
