Examples with "avez fait... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre juge du 17ème siècle sait exactement ce que vous avez fait... et vous pourriez être laissé à languir dans le donjon infesté de être donné une tâche horrible à effectuer... mais qui sait qui sera le juge ?
Our 17th century judge knows exactly what you have been up to... and you could be left to languish in the rat infested dungeon for it... or be given a gruesomely fun task to perform... but who knows who the judge will on?
Si nous sommes vraiment sûr de la situation, on peut même faire une déclaration forte, comme Je crois que vous avez fait ceci et cela... et puis faire attention aux changements dans leur comportement qui pourraient confirmer notre conviction sur ce qui s'est passé.
If we are really sure about the situation, we may even make a strong statement like "I believe you did this and that..." and then watch out for changes in their behavior that may confirm our belief on what happened.
Vous en avez fait l'expérience... et c'est même davantage qu'une expérience puisque vous avez un projet qui va très bien à Vancouver, c'est-à-dire la route Sea-to-Sky, qui est construite avec le concours d'une entreprise australienne.
You've been experimenting with, not experimenting, because you have a very successful enterprise in Vancouver now with the Sea-to-Sky Highway, which is done with an Australian company.
Tous les deux, vous avez fait valoir que... et vous avez employé certaines expressions: soyez parés; nous n'exerçons pas une forte influence; notre influence est limitée.
You've both made the case you've used certain phrases: keep your powder dry; we don't have a lot of influence; we have limited leverage.
Plus je lis au sujet de ce que vous avez fait et tout...
Sortez dîner avec votre frère, si vous ne l'avez jamais fait... Rapprochez-vous et passez du temps ensemble.
Go out with your brother for dinner, if you haven't yet... do some bonding activities, spend time together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
