Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "did" in Frans
The tattered map did little to guide us through the unfamiliar terrain.
La carte en lambeaux ne nous guidait guère à travers le terrain inconnu.
Her fawning expressions of admiration did little to hide her true feelings.
Ses expressions d'admiration flatteuses ne cachaient guère ses véritables sentiments.
Her speech did justice to the gravity of the historical moment.
Son discours a fait honneur à la gravité du moment historique.
Her performance did justice to the difficulty of the musical piece.
Sa performance a fait honneur à la difficulté du morceau musical.
You all did an amazing job on the presentation yesterday.
Vous tous avez fait un travail remarquable sur la présentation hier.
He pretty much ignored my advice and did whatever he wanted.
Il a complètement ignoré mes conseils et a fait ce qu'il voulait.
After what he did, I hope that monster will rot in hell.
Après ce qu'il a fait, j'espère que ce monstre brûlera en enfer.
Her heart did a little buck when she saw the surprise party.
Son cœur a fait un petit bond quand elle a vu la fête surprise.
He hopes to live to a ripe old age like his great-grandfather did.
Il espère atteindre un bel âge comme son arrière-grand-père l'a fait.
The roller skater did a fantastic buck to impress the judges.
Le patineur a fait un saut fantastique pour impressionner les juges.
She reads the book just like you did last month.
Elle lit le livre comme tu l'as fait le mois dernier.
The museum curator did the honours of guiding us through the new exhibition.
Le conservateur du musée a fait les honneurs en nous guidant à travers la nouvelle exposition.
He low key feared public speaking but did an excellent job anyway.
Il craignait quelque peu de parler en public mais a fait un excellent travail.
Uitdrukkingen met did: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
how did it strike you exp.
quelle a été votre impression
"How did it strike you when you first saw it?"
! I see what you did there exp.
je vois ce que tu as fait là
"After she solved the puzzle, I said, 'I see what you did there.'"
! little did I know exp.
je ne savais pas
"Little did I know, the surprise party was for me."
little did I think adv.
je n'aurais jamais pensé
"Little did I think I would win the lottery."
little did one know exp.
elle ne savait pas
"Little did she know, the surprise party was for her."
! the butler did it exp.
c'est le majordome qui l'a fait
"Everyone laughed when he said, 'The butler did it.'"
! let's not and say we did exp.
On dira que c'est fait
"Let's not and say we did when asked to clean the garage."
! did you have any joy exp.
as-tu réussi ?
"Did you have any joy finding the lost keys?"
! wizard did it exp.
un sorcier l'a fait
"The castle appeared out of nowhere; a wizard did it."
did you sleep well exp.
as-tu bien dormi ?
"Did you sleep well last night?"
! did not catch that exp.
je n'ai pas saisi
"Sorry, I did not catch that, could you repeat please?"
! how did it go exp.
comment ça s'est passé
"How did it go at the doctor's appointment?"
did not say a word exp.
ne pas dire un mot
"He did not say a word during the entire meeting!"
neither did we conj.
nous non plus
"They didn't go to the party, and neither did we."
! I never did exp.
je n'ai jamais
"I never did finish that book."
whatever did you do exp.
qu'as-tu donc fait
"Whatever did you do to deserve such praise?"
! sure did exp.
Bien sûr que oui
""Did you enjoy the show?" "I sure did!""
Synoniemen voor did in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 546049. Exact: 546049. Verstreken tijd: 1694 ms.
