Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "did" in Frans
His apology is not worth a whistle after everything he did.
Ses excuses ne valent rien après tout ce qu'il a fait.
That sincere compliment really did her self-esteem a lot of good.
Ce compliment sincère a fait beaucoup de bien à son estime de soi.
He pretty much ignored my advice and did whatever he wanted.
Il a complètement ignoré mes conseils et a fait ce qu'il voulait.
An upside-down box did duty for a podium at the small ceremony.
Une boîte retournée a fait office de pupitre lors de la petite cérémonie.
The nurses did everything in their power to comfort the grieving family.
Les infirmières ont fait tout leur possible pour réconforter la famille endeuillée.
Her speech did justice to the gravity of the historical moment.
Son discours a fait honneur à la gravité du moment historique.
Her heart did a little buck when she saw the surprise party.
Son cœur a fait un petit bond quand elle a vu la fête surprise.
His backpack did duty for a pillow on the overnight train ride.
Son sac à dos a fait office d'oreiller pendant le trajet de nuit.
She did her level best to finish the novel before the deadline.
Elle a fait de son mieux pour terminer le roman avant la date limite.
The students did their homework carelessly, without rereading a single sentence.
Les élèves ont fait leurs devoirs avec négligence, sans relire une seule phrase.
The curtain did duty for a projector screen during the improvised presentation.
Le rideau a fait office d'écran de projection pendant la présentation improvisée.
Her performance did justice to the difficulty of the musical piece.
Sa performance a fait honneur à la difficulté du morceau musical.
The mechanic did a bit of hocus-pocus and overcharged us for nothing.
Le garagiste a fait un tour de passe-passe et nous a surfacturés pour rien.
Uitdrukkingen met did: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
how did it strike you exp.
quelle a été votre impression
"How did it strike you when you first saw it?"
! I see what you did there exp.
je vois ce que tu as fait là
"After she solved the puzzle, I said, 'I see what you did there.'"
! little did I know exp.
je ne savais pas · j'étais loin de me douter
"Little did I know, the surprise party was for me."
little did I think adv.
je n'aurais jamais pensé
"Little did I think I would win the lottery."
little did one know exp.
elle ne savait pas
"Little did she know, the surprise party was for her."
! the butler did it exp.
c'est le majordome qui l'a fait
"Everyone laughed when he said, 'The butler did it.'"
! let's not and say we did exp.
On dira que c'est fait
"Let's not and say we did when asked to clean the garage."
! did you have any joy exp.
as-tu réussi ?
"Did you have any joy finding the lost keys?"
! wizard did it exp.
un sorcier l'a fait
"The castle appeared out of nowhere; a wizard did it."
did you sleep well exp.
as-tu bien dormi ?
"Did you sleep well last night?"
! did not catch that exp.
je n'ai pas saisi
"Sorry, I did not catch that, could you repeat please?"
! how did it go exp.
comment ça s'est passé
"How did it go at the doctor's appointment?"
did not say a word exp.
ne pas dire un mot
"He did not say a word during the entire meeting!"
! I never did exp.
je n'ai jamais
"I never did finish that book."
neither did we conj.
nous non plus
"They didn't go to the party, and neither did we."
whatever did you do exp.
qu'as-tu donc fait
"Whatever did you do to deserve such praise?"
! sure did exp.
Bien sûr que oui
""Did you enjoy the show?" "I sure did!""
Synoniemen voor did in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 548213. Exact: 548213. Verstreken tijd: 1900 ms.
