Examples with "avoir... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons de la chance de l'avoir... et toi aussi.
Je vais t'avoir... et je vais m'en faire une joie.
C'est la maison de famille qu'on aimerait avoir... et je la recommande.
It is the home of family... we would like to have and I recommend it.
En particulier quand cet agent a dépensé une grosse somme pour l'avoir... et je n'hésiterai pas une seconde à t'enlever ce bandeau que tu as...
Especially when that officer has paid handsomely for it... and wouldn't think twice about ripping that patch off your eyehole...
Il revient au promoteur d'aviser la commission s'il y aura ou risque d'avoir... et la commission peut ensuite faire son travail d'évaluation.
It puts the onus on the proponent to notify the commission if there is or may be... and the commission can then do its work around assessing that.
C'est le premier smartphone des mois sur lequel je ne m'ai pas plaint même pour une seconde, que je voudrais avoir... et je l'utiliserai plus longuement qu'une demi-année.
It's been the first smartphone since months about which I didn't complain even for a second, the one I'd like to keep... and I would probably use it longer than half a year.
Pourquoi étiez-vous intéressé par le rapport de vos personnages à leurs cercles affectifs, les déceptions qu'ils génèrent et qu'ils subissent, comme les espoirs qu'ils peuvent avoir... et qu'ils peuvent aussi faire naître ?
Why were you interested in your characters' relationships to their families and friends, to the disappointment they cause and suffer, just like the hopes they may harbor... and may also give rise to?
Après avoir... et plus encore
Je n'avais pas la chance de disposer de sons digitalisés (ils existaient mais je n'ai jamais pu en avoir... et c'était trop cher pour moi à l'achat), je me contentais donc d'utiliser ce que j'avais sous la main.
I was not lucky enough to own digitized instruments. There were such instruments, but I never could get them, and they were way too expensive for me to buy them, so I just dealt with what I had.
Elle a dit que je pouvais l'avoir... et ta chambre pendant quatre ans.
Que la marque ne soit pas plus engagée dans une démarche bio. Mais bon on ne peut pas tout avoir... et vous quels sont vos produits de maquillage du moment?
That the brand is not committed to a more organic approach. And what about you? what makeup products do you use at the moment?
Bon, certes, on perd la protection, mais on ne peut pas tout avoir... et de plus, c'est un partageur de fichiers, donc à ce niveau-là, la protection se situe au niveau du wifi et celle-ci est bien présente!
Okay, admittedly, we lose the protection, but cannot have it all... and Furthermore, is a sharer file, so at this level, protection lies at the level of the wifi and it is present!
Avec un nom comme FES☆TIVE, vous pouvez déjà imaginer quelle direction et quelle sonorité un tel groupe pourrait avoir... et vous auriez tout à fait raison.
With a name like FES☆TIVE, you can already picture what kind of direction and sound such a group might have... and you would be right.
