Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bainnm
View images
Vertaling van "bain" in Engels
Definitie
Le bain moussant laissa une sensation agréable de douceur sur sa peau.
The bubble bath left her skin with a pleasantly soft feeling.
Les enfants ont enfilé leur pyjama juste après le bain du soir.
The kids put on their pajamas right after their evening bath.
Le rituel du bain peut être apaisant et bénéfique pour votre peau.
The bathing process can be soothing and beneficial for your skin.
Elle a mis son bonnet de bain avant d'entrer dans la piscine.
She put on her bathing cap before stepping into the pool.
Le père monte à l'étage pour préparer un bain au bébé.
The father goes upstairs to run a bath for the baby.
Range tes jouets, c'est l'heure de prendre ton bain.
Put away your toys; it's time to take your bath.
Je préfère les sels de bain naturels, sans colorants ni parfums artificiels.
I prefer natural bath salts, without any artificial colors or fragrances.
Cette poudre de bain naturelle ne contient ni colorants ni parfums artificiels.
This natural bath powder has no dyes or artificial fragrances in it.
Ils ont choisi des sels de bain aux agrumes pour créer une ambiance tonifiante.
They chose citrus bath salts to create a refreshing, energizing atmosphere.
Le linge de bain de cet hôtel est très doux et sent vraiment bon.
The bath linens in this hotel are really soft and smell wonderful.
Le documentaire montre le massacre du stade, un véritable bain de sang.
The documentary shows the stadium massacre, a real bath of blood.
La perle de bain se dissout complètement en quelques minutes dans la baignoire.
The bath pearl dissolves completely in the tub within a few minutes.
La vendeuse m'a conseillé une poudre de bain spéciale pour les peaux sensibles.
The sales assistant recommended a special bath powder for sensitive skin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bain
bathtub
tub
bath
Uitdrukkingen met bain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bain de soleil n.
sunbathing · sunbath
"Elle prend un bain de soleil sur la terrasse tous les après-midis."
descente de bain n.
bath mat
"Elle a posé une descente de bain devant la douche pour éviter de glisser."
grand bain n.
deep end
"Les enfants ne peuvent pas aller dans le grand bain sans surveillance."
bain de lumière n.
flood of light
"La terrasse baignait dans un bain de lumière doré au coucher du soleil."
bain de sang n.
bloodbath
"La bataille s'est terminée par un terrible bain de sang."
! être dans le bain v.
be in the loop
"Il est dans le bain depuis le début du projet."
! jeter le bébé avec l'eau du bain v.
throw the baby out with the bathwater
"En supprimant tout le programme, ils ont jeté le bébé avec l'eau du bain."
prendre un bain de foule v.
press the flesh
"Le président a pris un bain de foule sur les Champs-Élysées."
! se mettre dans le bain v.
get into the swing of things
"Il lui a fallu quelques jours pour se mettre dans le bain au nouveau travail."
! se remettre dans le bain v.
get back into the swing of things
"Après ses vacances, il a dû se remettre dans le bain au travail."
! dans le bain adv.
fully involved · immersed
"Il travaille dans le bain depuis le début du projet."
bain de foule n.
walkabout
"Le président a pris un bain de foule après son discours."
bain de jouvence n.
fountain of youth
"Ces vacances à la campagne ont été un vrai bain de jouvence."
bain linguistique n.
language immersion
"Les étudiants participent à un bain linguistique en anglais pendant un mois."
! dans le bain jusqu'au cou adj.
in over one's head
"Il est dans le bain jusqu'au cou avec cette affaire."
dans le même bain adv.
in the same boat
"Nous sommes tous dans le même bain face à cette crise."
entrer dans le bain v.
jump in · get involved
"Il a fini par entrer dans le bain et donner son avis sur le projet."
être dans le même bain v.
be in the same boat
"Nous sommes tous dans le même bain face à cette crise économique."
jeter l'enfant avec l'eau du bain v.
throw the baby out with the bathwater
"En supprimant tout le programme, ils ont jeté l'enfant avec l'eau du bain."
mettre dans le même bain v.
lump together · group together
"Il ne faut pas mettre tous les jeunes dans le même bain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bain in het Frans
Suggesties
Resultaten: 69464. Exact: 69464. Verstreken tijd: 337 ms.
