Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soak
View images
You need to soak the dried beans overnight before cooking them.
Il faut faire tremper les haricots secs toute la nuit avant de les cuire.
She decided to soak the lentils instead of cooking them straight away.
Elle a décidé de faire tremper les lentilles au lieu de les cuire directement.
Remember to soak the brush in acetone to remove the varnish.
Pense à faire tremper la brosse dans l'acétone pour enlever le vernis.
You can use the blue basin to soak your muddy socks.
Tu peux prendre la cuvette bleue pour faire tremper tes chaussettes boueuses.
The pastry chef flavors his sugar syrup with lemon to soak the sponge cake.
Le pâtissier parfume son sirop de sucre avec du citron pour imbiber la génoise.
You need to soak the soil with water before planting these fragile young trees.
Il faut imbiber la terre d'eau avant de planter ces jeunes arbres fragiles.
Leave the burnt casserole in soak; scrubbing it now would be impossible.
Laisse la casserole brûlée à tremper ; la récurer maintenant serait impossible.
Don't leave the wet laundry on the couch, it'll soak everything.
Ne laisse pas le linge mouillé sur le canapé, il va tout tremper.
She likes to soak her almonds in water to make them easier to digest.
Elle aime faire tremper ses amandes dans l'eau pour les rendre plus digestes.
Leave those baking trays in soak for a while; the crust will soften.
Laisse ces plaques de cuisson à tremper un moment ; la croûte va ramollir.
They had to soak the seeds in water before planting them.
Ils ont dû faire tremper les graines dans l'eau avant de les planter.
These paintbrushes need to stay in soak for hours to remove the dried paint.
Ces pinceaux doivent rester à tremper des heures pour enlever la peinture sèche.
Licorice turns the water dark brown as soon as you leave the stick to soak.
La réglisse colore l'eau en brun foncé dès qu'on laisse tremper le bâton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of soak
trempage
bain
Uitdrukkingen met soak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
soak in v.
pénétrer · imbiber
"The rain will soak in quickly."
! soak up v.
profiter · s'imprégner
"They went to the beach to soak up the sun."
soak up the rain v.
absorber l'eau de pluie
"The soil can soak up the rain quickly after a storm."
! soak up the culture v.
s'imprégner de la culture
"She loves to soak up the culture when visiting new countries."
in soak adv.
en trempage · dans l'eau
"The beans were left in soak overnight."
! soak it all in v.
profiter pleinement
"He stood on the hilltop to soak it all in."
! soak up knowledge v.
absorber des connaissances
"She loves to soak up knowledge from books and documentaries."
soak up the atmosphere v.
s'imprégner de l'atmosphère
"They sat in the café to soak up the atmosphere of the city."
! soak up the sun v.
profiter du soleil
"They went to the beach to soak up the sun."
! soak the rich v.
taxer lourdement les riches
"The new policy aims to soak the rich to fund education."
go soak your head v.
fous le camp
"If you don't like it, go soak your head."
put in to soak v.
mettre à tremper · laisser tremper
"She put the beans in to soak overnight."
soak through v.
s'imbiber
"His clothes soaked through during the rainstorm."
soak up the sunlight v.
profiter du soleil
"The cat loves to soak up the sunlight on the windowsill."
soak away v.
s'estomper
"Her worries seemed to soak away over time."
water-soak n.
trempage · immersion
"The water-soak was necessary for the experiment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to soak
+10k
soak up the sun
+10k
to soak in
7180
soak through
1130
soak up the culture
1110
soak up
+10k
soak in
+10k
Resultaten: 5974. Exact: 5974. Verstreken tijd: 72 ms.
