Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "balances" in Engels
Le laboratoire ramène à zéro les balances électroniques chaque matin.
The laboratory resets the electronic scales to zero every morning.
Les balances de pesage affichaient le poids exact de chaque expédition.
The metering scales displayed the exact weight of each shipment.
En cours de sciences, nous avons appris à utiliser des balances pour nos expériences.
In science class, we learned how to use scales for our experiments.
Les poids et mesures imposent des scellés officiels sur les balances certifiées conformes.
The weights and measures department places official seals on scales that have passed inspection.
Les balances médicales sont pour la première fois intégrées à la gamme.
Medical scales are included in the program for the first time.
La zone d'expédition est équipée de plusieurs balances pour peser les colis.
The shipping room is equipped with multiple scales for weighing packages.
Beaucoup de sociétés proposent un package de maintenance annuel avec leurs balances.
Many companies will offer a yearly maintenance package with their scales.
Une mauvaise calibration des balances explique en partie la forte perte en ligne observée.
Poor scale calibration partly explains the high yield loss we've seen.
Onfait des balances, on en sait un peu à ce sujet.
We make scales, we know a little about that.
Les balances propres et sobres des instruments industriels sont pour nous exemplaires.
The clean and sober scales of industrial instruments are exemplary for us.
Les balances numériques extrêmement sensibles ont trouvé leur maître dans ce produit.
The extremely sensitive digital scales have found their master in this product.
Ici vous trouverez une sélection de balances postales et d'expédition.
Here you will find a selection of postal and shipping scales.
Par le jugement des grandes balances, ce cœur est léger.
By the trial of the great scales, thy heart is light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met balances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
peser sur la balance v.
weigh on the scale
"Je dois peser sur la balance cette farine pour la recette."
en balance adv.
steadily · in balance
"L'acrobate reste en balance sur le fil tendu."
faire pencher la balance v.
tip the scales · sway the decision
"Son témoignage a fait pencher la balance en faveur de l'accusé."
le coeur balance exp.
the heart wavers
"Le coeur balance entre rester ici et partir à l'étranger."
mettre en balance v.
weigh · balance
"Il faut mettre en balance les coûts et les bénéfices du projet."
! on s'en balance exp.
we don't care
"De toute façon, on s'en balance de ce qu'ils pensent !"
balance commerciale n.
trade balance · balance of trade
"La balance commerciale de la France était déficitaire l'année dernière."
dans la balance adv.
under consideration
"Tous les arguments sont dans la balance avant le verdict."
jeter dans la balance v.
tip the scales · bring to the table
"Il a jeté son expérience dans la balance pour obtenir le poste."
mettre dans la balance v.
weigh
"Il faut mettre dans la balance tous les avantages de cette offre."
peser dans la balance v.
carry weight · be a deciding factor
"Son expérience va peser dans la balance lors du recrutement."
peser lourd dans la balance v.
carry a lot of weight
"Son expérience pèse lourd dans la balance pour ce poste."
rétablir le fléau de la balance v.
tip the scales back
"Il a rétabli le fléau de la balance en défendant l'accusé."
balance du pouvoir n.
balance of power
"La guerre a bouleversé la balance du pouvoir en Europe."
monter sur la balance v.
step on the scale
"Il faut monter sur la balance pour voir si j'ai perdu du poids."
balance de ménage n.
kitchen scale
"Elle utilise sa balance de ménage pour peser la farine."
équilibrer la balance v.
balance the scale
"Le marchand doit équilibrer la balance avant de peser les légumes."
balance du commerce n.
balance of trade
"La balance du commerce français était déficitaire l'année dernière."
balance à bascule n.
balance scale
"Le marchand utilise une balance à bascule pour peser les légumes."
balance à fléau n.
beam balance
"L'apothicaire utilise une balance à fléau pour peser les herbes médicinales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balances in het Frans
Suggesties
balancés
6240
balances courantes
1210
Resultaten: 5015. Exact: 5015. Verstreken tijd: 60 ms.
