Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balances
Geflecteerde vorm van balance
Vertaling van "balances" in Frans
Loan servicing is crucial for keeping track of payments and balances.
La gestion de prêt est cruciale pour suivre les paiements et les soldes.
The balances on past and expected employment have gone down slightly.
Les soldes sur les effectifs, passés et prévus, baissent légèrement.
A delicate subject, as the balances are precarious on the continent.
Un sujet délicat, tant les équilibres sont précaires sur le continent.
I think sour cream really balances out the spicy flavor of the tacos.
Je trouve que la crème aigre équilibre bien le goût épicé des tacos.
Some fruits have an acid taste that balances their natural sweetness.
Certains fruits ont une acidité qui équilibre leur douceur naturelle.
A weight plate balances the barbell for a more stable lift.
Une plaque de poids équilibre la barre pour un levage plus stable.
She balances her full-time job with her passion for painting.
Elle équilibre son travail à temps plein avec sa passion pour la peinture.
Thanks to its slightly bitter taste, frisée balances out this sweet sauce nicely.
Grâce à son goût légèrement amer, l'endive frisée équilibre bien cette sauce sucrée.
An effective advertising network balances the needs of advertisers and publishers.
Une régie publicitaire efficace équilibre les besoins des annonceurs et des éditeurs.
This savory dish contains a touch of sugar that perfectly balances everything.
Ce plat salé contient un soupçon de sucre qui équilibre parfaitement tout.
In this homemade salsa, chili pepper balances out the sweetness of the ripe tomatoes.
Dans cette salsa maison, le piment chili équilibre la douceur de la tomate mûre.
A competent software architect balances technical skills with leadership abilities.
Un architecte logiciel compétent équilibre compétences techniques et capacités de leadership.
The play brilliantly balances dark comedy with poignant moments about loss.
La pièce équilibre brillamment l'humour noir avec des moments poignants sur la perte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met balances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
off balance adj.
déséquilibré · instable
"The sudden movement made him off balance."
balance out v.
compenser · équilibrer
"We need to balance out the extra costs."
balance the books v.
équilibrer les comptes
"The accountant stayed late to balance the books for the fiscal year."
caught off balance adj.
pris au dépourvu · déséquilibré
"She was caught off balance by the sudden news."
hang in the balance v.
être en jeu · être en suspens
"The outcome of the game hangs in the balance."
strike a balance v.
trouver un équilibre
"She tried to strike a balance between work and family."
throw off balance v.
déstabiliser · perturber
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
on balance exp.
dans l'ensemble · tout bien considéré
"On balance, the benefits outweigh the costs."
strike the balance v.
trouver un équilibre
"She strives to strike the balance between work and family."
swing the balance v.
faire pencher la balance
"Her vote could swing the balance in the election."
balance of power n.
équilibre des pouvoirs
"The balance of power in the team leads to better decision-making."
balance the scales v.
rétablir l'équité
"The new policy aims to balance the scales for all employees."
hold the balance v.
maintenir l'équilibre
"The mediator holds the balance during the negotiations."
in the balance adv.
en jeu · en balance
"His career is hanging in the balance after the scandal."
tilt the balance v.
faire pencher la balance
"The new evidence could tilt the balance in her favor."
tip the balance v.
faire pencher la balance
"Her support could tip the balance in our favor."
balance of nature n.
équilibre de la nature
"The balance of nature is crucial for ecosystem health."
balance one's books v.
équilibrer ses comptes
"The accountant worked late to balance his books."
balance the ticket v.
former un duo complémentaire
"The party chose her to balance the ticket."
check and balance n.
contre-pouvoirs
"The constitution established a check and balance between branches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fund balances
6250
opening balances
4590
trade balances
3830
checks and balances
+10k
account balances
+10k
cash balances
9340
outstanding balances
3040
Resultaten: 15933. Exact: 15933. Verstreken tijd: 84 ms.
