Il a été banni pour son approche frauduleuse dans le sport professionnel.
He was banned for his cheating approach in professional sports.
Après le scandale, il a été banni du cyclisme professionnel à vie.
After the scandal, he was banned from professional cycling for life.
Ils ont banni le fonctionnaire corrompu de la communauté pour ses actions corrompues.
They banished the disgraced official from the community for his corrupt actions.
Khomeiny a été arrêté deux fois, emprisonné et banni du pays.
Khomeini was arrested twice, jailed and banished from the country.
Pas aussi triste qu'être banni ici par sa propre mère.
Not as sad as being exiled here by your own mother.
Dans ce club, tricher même une seule fois suffit pour être définitivement banni.
In this club, cheating even once is enough to get you permanently banned.
Le modérateur du forum a banni les comptes trouvés être opérés par un faux compte.
The forum moderator banned accounts found to be operated by a sock puppet.
Après avoir reçu plusieurs signalements, l'admin a définitivement banni cet utilisateur agressif.
After receiving several reports, the admin permanently banned that aggressive user.
Le site web a banni le contrevenant pour spamming et harcèlement des utilisateurs.
The website banned the violator for spamming and harassment of users.
Pendant un siècle, le français a été banni du système scolaire.
French was banned from the education system for an entire century.
Quand j'ai refusé de l'aider, elle m'a banni ici.
When I refused to assist her, she banished me here.
Pour une entrave aux règles du forum, votre compte peux être banni.
For violation of the forum rules your account will be banned.
