They expelled the rogue student for cheating on the exam.
Ils ont expulsé l'étudiant malhonnête pour avoir triché à l'examen.
The journalist was expelled from the country after openly criticizing the government in public.
Le journaliste a été expulsé du pays après avoir critiqué ouvertement le gouvernement en public.
The teacher expelled the student who dared to violently beat his classmate.
Le professeur a exclu l'élève qui a osé taper violemment son camarade de classe.
In this cult, any member deemed deviant is quickly expelled from the group.
Dans cette secte, tout membre jugé dévié est rapidement exclu du groupe.
To avoid getting expelled, he started taking his schoolwork much more seriously.
Pour ne pas être renvoyé, il a commencé à travailler plus sérieusement en classe.
Thanks to the teacher's leniency, the student was not expelled from high school.
Grâce à la rémission du professeur, l'élève n'a pas été renvoyé du lycée.
They will read out the names of those expelled during the annual conference.
Ils annonceront les noms des personnes exclues lors de la conférence annuelle.
The students were expelled for getting into a fight with strangers in the park.
Les élèves ont été renvoyés pour s'être battus contre des inconnus dans le parc.
After breaking the club's rules, he risks being permanently expelled.
Après avoir enfreint les règles du club, il risque d'être exclu définitivement.
They were expelled from this border territory because of an old, unresolved conflict.
Ils ont été expulsés de ce territoire frontalier à cause d'un ancien conflit non résolu.
It's not within the teacher's province to decide which students get expelled.
Ce n'est pas de la compétence de l'enseignant de décider quels élèves sont renvoyés.
Every student who is expelled receives an official letter explaining the reasons for the decision.
Chaque élève expulsé reçoit une lettre officielle qui précise les raisons de cette sanction.
Young people expelled from the school system quickly find themselves on the margins of society.
Les jeunes expulsés du système scolaire se retrouvent rapidement en marge de la société.