Les laïcs eux-mêmes sont parfois autorisés à baptiser en cas de péril grave.
Lay people themselves are sometimes allowed to baptize in case of serious danger.
Je vais chercher de l'eau pour baptiser le bébé.
I'm going to take water to baptize the child.
Tout le monde voulait me baptiser afin de capitaliser sur ma popularité.
Everyone wanted to baptise me to capitalise on my popularity.
J'étais tellement populaire que les pasteurs se battaient pour me baptiser.
I had become so popular that pastors were fighting to baptise me.
Vous pouvez, en outre, établir et baptiser vos propres groupes.
Additionally, you can create and name your own groups.
J'ai chipé une bière, qu'on puisse le baptiser.
I swiped some beer so we can name it something.
Le couple a débattu de la portée du nom avant de baptiser leur nouveau chiot.
The couple debated what's in a name before naming their new puppy.
Baptiser les animaux du zoo est une activité amusante pour les visiteurs et le personnel.
Naming animals in the zoo is a fun activity for visitors and staff alike.
Je ne peux plus te le cacher, je vais me faire baptiser.
I can not hide it any longer. I will be baptized.
Il y a un groupe de gens à baptiser, je crois.
There's a group of people to be baptized, I believe.
Il faisait nuit quand ils eurent achevé de baptiser cette multitude.
And it was dark when they had finished with baptizing this multitude.
Je t'amènerais voir les apôtres et te ferait baptiser.
I'll take you to the apostles and have you baptized.
Le steward et plusieurs membres de l'équipage se firent finalement baptiser.
The steward and many members of the crew were eventually baptized.
