Le pasteur a accepté de baptiser l'adulte après plusieurs mois de préparation catéchétique.
The pastor agreed to baptize the adult after several months of catechism classes.
La paroisse refuse de baptiser l'enfant sans l'accord écrit des deux parents séparés.
The parish refuses to baptize the child without written consent from both separated parents.
Tout le monde voulait me baptiser afin de capitaliser sur ma popularité.
Everyone wanted to baptise me to capitalise on my popularity.
Il reçoit beaucoup d'argent et demande à Pierre le droit de baptiser.
He receives a lot of money and asks Pete the right to baptise.
Vous pouvez, en outre, établir et baptiser vos propres groupes.
Additionally, you can create and name your own groups.
Le couple a débattu de la portée du nom avant de baptiser leur nouveau chiot.
The couple debated what's in a name before naming their new puppy.
Le diocèse demande certains documents officiels avant de baptiser un enfant dans sa paroisse.
The diocese requires certain official documents before baptizing a child in its parish.
Le prêtre refuse de baptiser l'enfant tant que les papiers ne sont pas en règle.
The priest refuses to baptize the child until all the paperwork is in order.
Le vieux prêtre se souvient d'avoir dû baptiser un enfant en urgence à l'hôpital.
The old priest remembers having to baptize a child in an emergency at the hospital.
Le prêtre propose de baptiser plusieurs enfants ensemble, afin de créer une célébration commune.
The priest suggests baptizing several children at the same time to create a shared celebration.
Baptiser les animaux du zoo est une activité amusante pour les visiteurs et le personnel.
Naming animals in the zoo is a fun activity for visitors and staff alike.
Il y a un groupe de gens à baptiser, je crois.
There's a group of people to be baptized, I believe.
Je ne peux plus te le cacher, je vais me faire baptiser.
I can not hide it any longer. I will be baptized.
