Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
base CLAPI

Examples with "base CLAPI" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base
base basis basic based core
CLAPI
CLAPI
Ils s'attaquent notamment au cas de la base CLAPI (Corpus de Langue Parlée en Interaction), qui représente la ressource de référence pour les recherches de linguistique interactionnelle.
In particular, they tackle the case of the CLAPI database (Corpus de Langue Parlée en Interaction), which represents the resource of reference for research in interactional linguistics.

Andere resultaten

Les élèves ont participé à plusieurs ateliers autour du potager, de la basse-cour, du clapier à lapins et de la porcherie.
The students participated in several workshops around the vegetable garden, the barnyard, the rabbit hutch and the pigpen.
Pour cela nous avons sélectionné des extraits de la base de données CLAPI, tous présentant une forme de désaccord entre les locuteurs.
The interactions come from the CLAPI database and all contain some kind of disagreement.
Après avoir illustré les éléments qui ont présidé à la conception de l'outil, nous présentons le paramétrage de cette ressource, que nous avons testée sur quatre enregistrements de la base de données CLAPI.
First, we present the characteristics on which the design of the tool has been relying. Then, we illustrate the customization of the tool that we tested on four corpora issued from the CLAPI database.
Il y avait avant une ferme, une grange, des écuries pour le bétail, une basse-cour avec poulaillers et clapiers.
There was the farmhouse, the barn, stables for livestock, pens for hens and rabbits.
Les parcours alpins nécessitent tous d'escalader de multiples formations et des rochers de qualité très variable dont certains sont très désagrégés, comme en font foi les vastes éboulis et clapiers formés à la base de la plupart des pics.
Alpine climbs inevitably involve climbing through multiple formations, and highly variable rock some of which is extremely loose, as evidenced by the huge talus and scree slopes around the bases of most peaks.
Cet arbre bien connu des anciens pour ses vertus thérapeutiques (l'acide salicylique est à la base de l'aspirine) reste aujourd'hui utilisé par les éleveurs de lapins qui déposent régulièrement des branches dans les clapiers.
This tree is well known for its therapeutic properties (salicylic acid is the basis for aspirin) and remains used today by rabbit breeders who regularly use branches in their hutches.
Sur cette base émerge une proposition franco-allemande11 visant la personne du président du comité monétaire Bernard Clappier.
On that basis, a French-German proposal 11 to put forward the name of the chairman of the Monetary Committee, Bernard Clappier, emerged.
Cette décision était basée sur un texte, écrit par un ami et collègue de Schuman, l'avocat du ministre des affaires étrangères français, Paul Reuter à la demande de Jean Monnet et du Directeur de Cabinet de Schuman, Bernard Clappier.
That decision was based on a text, written and edited by Schuman's friend and colleague, the Foreign Ministry lawyer, Paul Reuter with the assistance of Jean Monnet and Schuman's Directeur de Cabinet, Bernard Clappier.
Cette décision était basée sur un texte, écrit par un ami et collègue de Schuman, l'avocat du ministre français des Affaires étrangères, Paul Reuter, à la demande de Jean Monnet et du directeur de Cabinet de Schuman, Bernard Clappier.
That decision was based on a text, written and edited by Schuman's friend and colleague, the Foreign Ministry lawyer, professor Paul Reuter with the assistance of economist Jean Monnet and Schuman's Directeur de Cabinet, Bernard Clappier.
Nous proposons une analyse contrastive entre l'organisation de la plateforme CLAPI (Corpus de LAngues Parlées en Interaction), une base de données de divers enregistrements documentant plusieurs types d'interaction, et l'organisation de CLAPI-FLE, son « volet enseignement ».
We propose a contrastive analysis between the organization of the CLAPI platform (Corpus de LAngues Parlées en Interaction), a database of various recordings documenting several types of interaction, and the organization of CLAPI-FLE, a teaching-oriented database stemming from CLAPI.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor base CLAPI in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 349 ms.