Examples with "bases des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La fondation va poser les bases des programmes pour la jeunesse avec un financement supplémentaire.
The foundation will prepare the way for youth programs with additional funding.
En revanche, un plan systématique et organisé est nécessaire, pour pouvoir établir les bases des programmes viables.
Instead, a systematic and organized plan is required, so that foundations for sustainable programming can be put into place.
Les bases des programmes qui ont été jetées ces dernières années devraient ouvrir la voie à de nouvelles possibilités de collecte de fonds.
The programmatic foundation that has been laid in recent years should open up more opportunities for fund-raising.
Le Groupe a estimé qu'une information supplémentaire pourrait être nécessaire pour jeter les bases des programmes forestiers nationaux dans les pays à faible couvert forestier; cela ne devrait toutefois pas empêcher l'élaboration de plans intérimaires à partir des informations disponibles.
The Panel recognized that additional information may be necessary as a basis for NFPs in countries with low forest cover, but this should not prevent the preparation of interim plans based on information already available.
Il représente un investissement fédéral, provincial et territorial de 3 milliards de dollars et jette les bases des programmes et services agricoles du Canada.
It represents a $3 billion investment by federal, provincial and territorial governments and serves as the foundation for Canada's agricultural programmes and services.
STEP a passé en revue les solutions actuelles et futures afin de mettre en place de nouveaux tests portant sur leur efficacité en Europe, jetant ainsi les bases des programmes de contrôle des pollinisateurs de demain.
STEP reviewed current and future mitigation options to provide novel tests of their effectiveness across Europe, thereby laying the foundation for future pollinator monitoring programmes.
Ces vingt-quatre lignes directrices ont jeté les bases des programmes nationaux de réforme, en définissant les grandes priorités pour les réformes macroéconomiques, microéconomiques et du marché du travail pour l'ensemble de l'Union.
The 24 guidelines laid the foundations for the National Reform Programmes, outlining the key macroeconomic, microeconomic and labour market reform priorities for the Union as a whole.
C'est là, sous les arbres, qu'ensemble ils jetèrent les bases des programmes remarquablement innovants de Roosevelt en matière de protection de la nature.
There, together, beneath the trees, they laid the foundation of Roosevelt's innovative and notable conservation programs.
L'ASFC a contribué de façon marquée à l'élaboration du Cadre de normes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial, terminé en 2005, y compris son pilier douane-entreprises qui jette les bases des programmes de sécurité de la chaîne logistique.
The CBSA made a significant contribution to the development of the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade, finalized in 2005, including its Customs-to-Business Pillar, which provides the basis for trade chain security programs.
Venez entendre le directeur général de l'ACHRU Jeff Morrison discuter du Plan stratégique 2016-2019 de l'ACHRU qui jette les bases des programmes, de la recherche, des partenariats et des activités de défense des droits nationales de l'association.
Update from CHRA's Executive Director Jeff Morrison on CHRA's 2016-19 Strategic Plan that lays the foundation for the associations programs, research, partnerships and national advocacy.
L'ensemble du système éducatif était lié au programme national visant à renforcer la culture de conscientisation juridique de la population générale concernant la législation adoptée récemment et à jeter les bases des programmes d'éducation en matière de droits de l'homme.
The whole educational system is interrelated to the national programme to enhance culture of legal awareness among the broad masses about newly adopted legislation and also laying the foundations for human rights education programmes.
Un baccalauréat en conception ou animation de jeux peut enseigner aux étudiants les bases des programmes de jeux, des programmes d'animation, de la modélisation 3D et des compétences en conception graphique.
A bachelor's degree in game design or animation can teach students the basics of game programs, animation programs, 3-D modeling, and graphic design skills.
Le succès sans précédent de cette dernière mission a permis de compléter le programme Mercury et d'établir les bases des programmes plus ambitieux tels que Gemini, et plus tard dans la même décennie, Apollo.
The unprecedented success of this final mission essentially completed Project Mercury and set the stage for more ambitious projects like Gemini and, later that decade, Apollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
