Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bazarnm
View images
Vertaling van "bazar" in Engels
Definitie
Le marché touristique est une pâle copie du bazar animé dont je me souviens.
The touristy market is a pale reflection of the vibrant bazaar I remember.
Ils ont traversé le bazar pendant des heures sans voir deux fois la même boutique.
They walked through the bazaar for hours without seeing the same shop twice.
Son arrivée inattendue a mis le bazar dans notre planning déjà serré.
His unexpected arrival made a mess of our already tight schedule.
Ne commence pas à tout modifier, tu vas encore mettre le bazar.
Don't start changing everything, you'll make a mess again.
Le nouveau manager a mis le bazar en changeant tout sans expliquer pourquoi.
The new manager made a mess by changing everything without explaining why.
Malgré tous ses efforts, la cuisine était encore un véritable bazar.
Despite her best efforts, the kitchen was still a complete mess.
Maman va piquer une crise en voyant ce bazar ce soir.
Mom will go ape over this mess if she sees it tonight.
Ton grand-père se retournerait dans sa tombe s'il voyait ce bazar.
Your grandfather would spin in his grave if he saw this mess.
Le chantier était un véritable bazar, avec des outils éparpillés partout.
The construction site was a complete mess, with tools scattered everywhere.
Ferme la porte de ta chambre, je ne supporte plus ce bazar permanent.
Close your bedroom door, I can't stand that constant mess anymore.
Il a suffit d'un mail mal formulé pour mettre le bazar au service.
One poorly worded email was enough to make a mess in the department.
Tu mets le bazar dans le projet en lançant ces rumeurs infondées.
You're making a mess of the project by spreading those unfounded rumors.
La nouvelle mise à jour a créé un sacré bazar dans nos fichiers.
The new software update created a deuce of a mess with our files.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bazar
discount store
variety store
Uitdrukkingen met bazar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! c'est le bazar exp.
it's a mess
"Avec tous ces changements au travail, c'est le bazar complet."
! mettre le bazar v.
make a mess
"Les enfants ont mis le bazar dans leur chambre."
! vrai bazar n.
mess · disaster area
"Sa chambre est un vrai bazar avec des vêtements partout."
! et tout le bazar exp.
and all that stuff
"Il a déménagé ses meubles, ses livres, ses plantes et tout le bazar."
! en bazar adj.
messy
"Ses cheveux en bazar cachent ses yeux."
! tout le bazar n.
the whole mess
"Il a rangé tout le bazar qui traînait dans sa chambre."
! de bazar adj.
shoddy · cheap
"Ces bijoux de bazar ne dureront pas longtemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bazar in het Frans
Suggesties
le bazar
+10k
c'est le bazar
3860
de bazar
3800
vrai bazar
1480
en bazar
1440
sacré bazar
1430
quel bazar
1400
tout le bazar
2260
Resultaten: 7430. Exact: 7430. Verstreken tijd: 80 ms.
