We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant que le programme
avant programmation
It uses a special algorithm which modifies executable file of the application, so that it requires entering valid password before program can start.
Il utilise un algorithme spécial qui modifie le fichier exécutable de l'application afin qu'elle requiert d'entrer un mot de passe valide avant que le programme ne puisse démarrer.
There is no plan to go back and reopen the program and no plan in terms of retroactive enrolment for entities that were up and running before program approval.
Il n'est pas question de revenir en arrière et de rouvrir le programme, ni d'accorder une aide rétroactive aux entités déjà opérationnelles avant que le programme soit approuvé.
Can I continue to enter the Star codes I collected before program change?
Puis-je continuer à entrer les codes Étoiles que j'ai obtenus avant que le programme change?
Rest payment has to be made at least three weeks before program start.
Le reste du paiement devra être effectué au moins trois semaines avant le début du programme.
It is recommended that implementation sites conduct a needs assessment before program start-up.
On recommande qu'une évaluation des besoins soit menée sur les lieux de la mise en œuvre avant de commencer le programme.
But it is always a good practice that a programmer should close all the opened files before program termination.
Mais il est toujours une bonne pratique qu'un programmeur doit fermer tous les fichiers ouverts avant la fin du programme.
For example, release of information forms must be signed by participants before program staff can contact certain professionals.
Par exemple, pour communiquer avec certains professionnels, le personnel doit d'abord obtenir des participants qu'ils signent un formulaire de consentement à la divulgation de renseignements.
Commitment at the senior level is needed before program managers can be expected to take ownership of evaluation results and embrace performance measurement as a means of continuous improvement.
Les cadres supérieurs doivent s'engager avant qu'on puisse attendre des gestionnaires de programmes qu'ils prennent en charge les résultats de l'évaluation et adoptent la mesure du rendement comme méthode d'amélioration continue.
It is essential to have someone who will hang up posters before program staff arrives, open the community hall, advise staff where to host a workshop, and work with the program.
Il est essentiel d'avoir quelqu'un pour apposer les affiches avant l'arrivée du personnel du programme, ouvrir la salle, montrer au personnel où aura lieu l'atelier, et travailler avec le programme.
Hire evaluator before program starts; allocate sufficient time in multi-site evaluations; ensure that evaluation team fully understands program and theory
Embaucher l'évaluateur avant le début du programme; allouer un temps suffisant dans les évaluations multisites; veiller à ce que l'équipe d'évaluation comprenne pleinement le programme et la théorie.
Under no circumstance will the fee be refunded to any volunteer/participant for cancellations less than 14 days before program start date.
Aucun remboursement ne sera effectué dans le cas d'une annulation moins de 14 jours avant la date de début du programme.
Evaluations have been timed not only to fulfill the five-year cycle requirements, but also to provide ample time (6 months to one year) before program continuation for program managers and decision-makers to consider evaluation findings.
Les évaluations sont prévues de manière à répondre aux exigences quinquennales tout en laissant suffisamment de temps (entre six mois et un an) aux gestionnaires et aux décideurs pour prendre en compte les conclusions de l'évaluation avant la poursuite du programme.
Reminder: you have a program to complete (24 hours before program end date)
Rappel : vous avez un parcours à terminer (24h avant la fin)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.