Examples with "belles... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai décidé d'épouser Belle... mais elle a besoin d'être persuadée.
I've got my heart set on marrying Belle... but she needs a little... persuasion.
La route est belle... mais il y a tellement de circulation que nous devons sans cesse être sur nos gardes.
The road is pretty... but unfortunately it's very busy with a lot of traffic.
Un voyageur se retrouve dans sa barque en compagnie d'un tigre... L'épopée est belle... mais elle n'explique rien des concepts que l'on voit apparaître.
In his boat together with a tiger... The epic is beautiful but explains nothing of the concepts that we see appearing.
Et dans ce scarabée qui parcours son masque d'écorce, elle est toujours aussi belle... Mais soudain, le scarabée s'apprête à l'envol et je me sens rapetisser.
And in this beetle which runs on her mask of bark, she is already so much beautiful... But, suddenly, beetle gets itself dressed to fly and I feel myself to shrink.
C'est à ce point-là que j'ai ressenti une force quelconque qui me retirait de la foule, comme une espèce d'aspiration, puis je me suis retournée et j'ai vu une lumière brillante, éblouissante... mais belle...
That's when i felt some sort of energy is pulling me away from the crowd, sort of like sucking me out, then i turn myself and saw a bright light, too bright... but beautiful...
Si le film reste, il faut l'avouer un peu faible, il est parsemé d'instants de grâce et de bonnes idées et l'histoire est belle... Mais cela suffit-il ?
Although the film remains, I have to admit, a bit weak, it is interspersed with brilliant moments and good ideas and the story itself is is that enough?
Tu sembles si jeune et si belle... mais mon coeur sait que tu es froide et dure!
So young and fair you seem But my heart knows how cold you are If you mock, away with you...
Très belle... mais... la robe est trop grande... et la livraison était trop longue.
Very beautiful... but... dress is too large... and delivery was too long.
Mais un jour, le miroir lui fit une autre réponse : "Reine, ô ma reine, vous êtes très belle... mais la plus belle, c'est Blanche-Neige !"
But one day, the mirror told the evil queen that Snow White was now the fairest one of all. The queen turned pale and furious!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
