Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fair
Vertaling van "fair" in Frans
Vervoegen
By right, all citizens are entitled to a fair trial in this country.
De droit, tous les citoyens ont droit à un procès équitable dans ce pays.
I think the compromise is fair enough for both parties involved.
Je pense que le compromis est équitable pour les deux parties concernées.
It's only fair that we all pick up the tab for the party.
Il est juste que nous réglions tous l'addition pour la fête.
In the abstract, the idea of universal basic income seems fair and beneficial.
Dans l'absolu, l'idée d'un revenu de base universel semble juste et bénéfique.
We competed fair and square, and I respect the outcome.
Nous avons concouru à la loyale, et je respecte le résultat.
In this company, we believe in doing business fair and square.
Dans cette entreprise, nous croyons en faire des affaires à la loyale.
Let's resolve this conflict fair and square, without involving lawyers.
Résolvons ce conflit à la loyale, sans impliquer d'avocats.
They're reviewing everyone's pay packet to ensure fair compensation across the board.
Ils revoient le salaire de chacun pour garantir une rémunération équitable pour tous.
Knowing the square footage helps establish a fair price for renovations.
Connaître la superficie aide à établir un prix juste pour les rénovations.
He won the game fair and square, so don't be a sore loser.
Il a gagné la partie à la loyale, alors ne sois pas mauvais perdant.
The group decided to pledge their commitment to fair trade.
Le groupe a décidé de s'engager en faveur du commerce équitable.
The law will blanket various sectors to ensure fair treatment for everyone.
La loi englobera divers secteurs pour assurer un traitement équitable à tous.
The committee will frame guidelines to ensure fair execution of the project.
Le comité va établir des directives pour assurer une exécution équitable du projet.
Uitdrukkingen met fair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all is fair in love and war exp.
en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
fair game n.
cible légitime
"In this debate, any argument is fair game."
! fair is fair exp.
C'est juste.
"You won the game, so fair is fair."
fair play n.
fair-play
"The referee called for fair play after noticing the foul."
! win fair and square v.
gagner honnêtement
"She managed to win fair and square despite the tough competition."
all's fair in love and war exp.
à la guerre comme à l'amour, tous les coups sont permis
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
by fair means or foul exp.
par tous les moyens
"He won the game by fair means or foul."
! a fair bit adv.
pas mal · assez bien
"She knows a fair bit about gardening."
! a fair few n.
pas mal de · un bon nombre de
"There were a fair few people at the concert."
! deserve a fair shake v.
mériter un traitement équitable
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
faint heart never won fair lady exp.
qui ne risque rien n'a rien
"Faint heart never won fair lady means be brave to succeed."
! fair and square adv.
honnêtement · loyalement
"He completed the test fair and square."
! fair crack of the whip exp.
Laisse-moi une chance
"Fair crack of the whip, give me a chance to explain!"
! fair enough adj.
raisonnable · acceptable
"The decision to split the prize was fair enough."
fair exchange is no robbery exp.
un échange équitable n'est pas un vol
"Fair exchange is no robbery when trading goods."
! fair go n.
traitement équitable
"The judge ensured a fair go for all parties involved."
! fair shake n.
traitement équitable
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
! fair whack n.
part équitable · juste part
"Everyone got a fair whack of the cake."
! fair's fair exp.
C'est juste
"You helped me, so I'll help you. Fair's fair."
! give someone a fair shake v.
donner une vraie chance
"The coach promised to give everyone a fair shake."
Synoniemen voor fair in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fair trade
+10k
trade fair
+10k
be fair
+10k
fair trial
+10k
fair value
+10k
to be fair
+10k
fair market value
+10k
fair share
+10k
Resultaten: 225819. Exact: 225819. Verstreken tijd: 281 ms.
