Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gut
View images
catgut
This nutritionist explains that natural fiber feeds the good bacteria in the gut.
Ce nutritionniste explique que la fibre naturelle nourrit les bonnes bactéries de l'intestin.
Every morning she drinks a fermented yogurt with beneficial bacteria for the gut.
Elle boit chaque matin un yaourt fermenté avec des bactéries bénéfiques pour l'intestin.
Sometimes you just have to trust your gut instead of overthinking everything.
Parfois, il faut simplement suivre son instinct au lieu de tout suranalyser.
He went with his gut and refused the offer, despite strong pressure.
Il a suivi son instinct et refusé l'offre, malgré une forte pression.
They knew at gut level the startup would succeed, even without solid data.
Ils le sentaient dans leurs tripes que la startup réussirait, même sans données solides.
When choosing business partners, it's wise to trust your gut about people.
Pour choisir des associés, c'est judicieux de suivre son instinct concernant les gens.
He trusted his gut about the apartment and signed the lease right away.
Il a suivi son instinct pour l'appartement et a signé le bail immédiatement.
He spoke from the gut, letting his emotions shape every word.
Il a parlé par instinct, laissant ses émotions guider chacune de ses paroles.
They intuit the market trends through gut feelings rather than data alone.
Ils anticipent les tendances du marché par instinct plutôt que par les données seules.
When you don't have all the facts, sometimes you just trust your gut.
Quand tu n'as pas tous les faits, parfois tu dois suivre ton instinct.
You can read reviews all night, or just go with your gut.
Tu peux lire des avis toute la nuit, ou simplement suivre ton instinct.
They chose to trust their gut at the decisive stage of the project.
Ils ont choisi de faire confiance à leur instinct au moment crucial du projet.
If it feels right, go with your gut and don't hesitate.
Si ça semble juste, fiez-vous à votre instinct et n'hésitez pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gut
boyau
Uitdrukkingen met gut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! gut reaction n.
réaction instinctive
"She trusted her gut reaction and left the room."
! at gut level adv.
au fond de soi · instinctivement
"She knew at gut level that something was wrong."
! bust a gut v.
mourir de rire
"I busted a gut at the comedy show last night.!"
! bust one's gut v.
rire aux éclats · se tordre de rire
"He busted his gut at the comedian's jokes."
! follow one's gut v.
suivre son instinct
"She decided to follow her gut and accept the job."
! go with one's gut v.
suivre son instinct
"Sometimes you just have to go with your gut."
! go with your gut v.
faire confiance à son instinct
"When unsure, go with your gut and make a decision."
! gut check n.
test de courage
"The final exam was a real gut check for the students."
! gut feeling n.
instinct · intuition
"He trusted his gut feeling and avoided the risky investment."
! gut instincts n.
intuition
"His gut instincts told him something was wrong."
gut issue n.
problème digestif
"He visited the doctor for a gut issue causing stomach pain."
! gut it out v.
tenir bon · persévérer
"Despite the pain, she decided to gut it out and finish the race."
! gut out v.
tenir bon · endurer
"Despite the pain, she decided to gut out the marathon."
! gut punch n.
coup de poing à l'estomac
"He doubled over after the gut punch."
! gut rot n.
mal de ventre · maux d'estomac
"After eating too much candy, I had gut rot."
! gut shot n.
coup au cœur · choc émotionnel
"Hearing the bad news was like a gut shot to him."
! know at gut level v.
savoir instinctivement
"She knew at gut level that he was lying."
! split a gut v.
rire aux éclats · mourir de rire
"We split a gut watching the comedy show."
! suck in one's gut v.
rentrer le ventre
"He sucked in his gut for the photo."
! trust your gut v.
faire confiance à son instinct
"When making decisions, it's often best to trust your gut."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the gut
+10k
gut-wrenching
2720
gut microbiota
+10k
gut feeling
7780
gut flora
5950
gut bacteria
5610
gut health
5600
gut microbiome
3490
Resultaten: 10412. Exact: 10412. Verstreken tijd: 67 ms.
