His stomach churned with the persistent pitching of the small sailboat.
Son estomac se retournait à cause du tangage persistant du petit voilier.
Overly spicy sauces are hard to digest for my sensitive stomach.
Les sauces trop épicées sont dur à digérer pour mon estomac fragile.
She always gets butterflies in her stomach before speaking in public.
Elle a toujours des papillons dans le ventre avant de parler en public.
She had butterflies in her stomach before sending the important email.
Elle avait des papillons dans le ventre avant d'envoyer l'e-mail important.
The sinking feeling in his stomach told him something was wrong.
Le malaise dans son estomac lui indiquait que quelque chose n'allait pas.
She clutched her stomach and began to moan in pain.
Elle se tenait le ventre et se mit à gémir de douleur.
The herbal tea worked like a charm and eased my stomach pain.
La tisane a marché à merveille et a soulagé mon mal de ventre.
A small bowl of plain yogurt might calm your stomach before traveling.
Un petit bol de yaourt nature pourrait calmer l'estomac avant le voyage.
Before her first big concert, she had butterflies in her stomach.
Avant son premier grand concert, elle avait des papillons dans le ventre.
He had butterflies in his stomach before asking for his important promotion.
Il avait des papillons dans le ventre avant de demander sa promotion importante.
He felt the trembling in his stomach as they announced the results.
Il a senti un nœud à l'estomac lorsqu'ils ont annoncé les résultats.
Even roasted garlic disagrees with me and leaves my stomach feeling upset.
Même l'ail rôti ne me réussit pas et me laisse l'estomac barbouillé.
You had butterflies in your stomach before meeting your in-laws yesterday.
Tu avais des papillons dans le ventre avant de rencontrer tes beaux-parents hier.