Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
though complex
Vertaling van "though complex" in Frans
bien que complexe
We live in a time of tremendous, though complex, communication.
Nous vivons une époque de communication formidable bien que complexe.
We combine three evaluations-external energy source, building response and damper dynamics-into one coherent (though complex) analysis.
Nous combinons trois types d'évaluation (source d'énergie extérieure, réaction du bâtiment et dynamique de l'amortisseur) dans une seule analyse cohérente (bien que complexe).
The study of natural human mutants, though complex, provide evidence that MMR factors play a role in the Ab maturation mechanisms.
L'étude de mutants naturels humains, bien que complexe, nous a permis de mettre en évidence des rôles des facteurs du MMR dans les mécanismes de maturation terminale des Ac.
The pilot project, though complex, turned out to be impressively well run.
Le projet pilote, pourtant complexe, s'est révélé étonnamment bien conduit.
However, a single line appears only in extremely pure mono-crystals that can hardly be obtained only though complex synthesis processes.
Again, the answer, though complex, is no less clear or intelligible.
Là encore, la réponse, bien qu'en un sens complexe, n'en reste pas moins claire et intelligible.
The conception and dynamics of landscapes are though complex and often difficult to be understood (into their complexity) by the actors from the territory, which complicate the process of resource activation.
La conception et les dynamiques du paysage sont complexes et souvent difficilement saisissables par les acteurs du territoire, ce qui complique les processus de valorisation et d'activation de la ressource.
Even though complex methodological issues are involved, the conclusions of the studies are indeed worrisome, given that 455 new coal power plants are being planned in India, more than four times the number that exist now.
The issues, though complex and multi-jurisdictional, are well understood and several potential solutions have been offered.
Les enjeux, bien que complexes et relevant de divers champs de compétences, ont été bien saisis. Plusieurs solutions possibles ont même été suggérées.
However, great attention was given to questions of insurance and a considerable effort of synthesis led the Commissioners to prepare a text which, though complex, was very up to date on the eve of Confederation.
Efficient and precise, though complex to manufacture, its qualities were overshadowed by the controversy over who, of Beaumarchais and Lepaute, was its true inventor.
Efficace, précis mais aussi complexe à produire, ce système est moins connu que la controverse qu'il entraîna pour savoir qui, de Beaumarchais ou Lepaute, en était vraiment l'inventeur.
North Korea's mastery of nuclear weapons is part of a coherent, though complex geopolitical game aimed at strengthening the country's position with respect to Beijing and Washington.
La maîtrise de l'arme nucléaire par la Corée du Nord s'inscrit dans une logique géopolitique cohérente visant à renforcer le pays dans un jeu complexe entre Pékin et Washington.
Though complex, the new regime was well defined, with a clear understanding of how decisions were made.
Le nouveau régime était complexe mais bien défini et disposait d'un processus décisionnel parfaitement clair.
Synoniemen voor though complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
