La disposition des blindages est basée sur le principe de construction modulaire.
The layout of the shields is based on the modular construction principle.
Les blindages capacitifs permettent que la bobine soit équilibrée en quadrature.
The capacitive shields enable the coil to be quadrature balanced.
Plusieurs conceptions de divers configurations, armements et blindages ont été ébauchées.
Several designs varying in configuration, armament, and armor, were drafted.
L'industrie de défense est essentielle pour fournir aux troupes l'équipement et les blindages nécessaires.
The defensive industry is essential for providing troops with necessary equipment and armor.
Les vaisseaux spatiaux sont équipés de blindages pour minimiser les effets des rayonnements cosmiques.
Spacecraft are equipped with shielding to minimize the effects of cosmic radiation.
Les boîtiers métalliques qui recouvrent certains rhéostats agissent aussi comme d'excellents blindages.
The metal boxes that cover certain dimmer switches also act as excellent shielding.
Ces câbles comportent jusqu'à trois blindages comme l'indique le tableau ci-dessous.
This cable has up to three shields as indicated in the table below.
Dans certains cas, les câbles peuvent avoir des blindages métalliques.
In some cases, the cables may have metal shields.
Les blindages tridimensionnels consistent en préformes faites de plusieurs couches de tôle.
The three-dimensional shields include multilayer metal sheet formed structures.
Des filtres et des blindages appropriés peuvent résoudre le problème.
Proper filters and shielding can solve the problem.
Pour ces blindages, l'équipe a utilisé des matériaux de renforcement composites.
Composite reinforcement materials were used for such shields.
Des blindages externes sont appliqués sur des enveloppes diélectriques correspondantes.
Outer shields are applied to corresponding dielectric shells.
Elle peut être complétée de blindages spéciaux.
It can be finished out with particular shields.