The soldiers were armed with spears and shields in that medieval army.
Les soldats étaient armés de lances et de boucliers dans cette armée médiévale.
The heraldic guide explained the significance of including a fess on shields.
Le guide héraldique expliquait la signification d'inclure une fasce sur les boucliers.
A wide metal awning shields the shop window from direct sunlight.
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
A large shade tree shields the park benches from the blazing heat.
Un grand arbre parasol protège les bancs du parc de la chaleur écrasante.
This journalist often criticizes the political protection that shields certain corrupt leaders.
Ce journaliste critique souvent le protectorat politique qui protège certains dirigeants corrompus.
A majestic marceau borders the playground and shields the children from the sun.
Un marceau majestueux borde la cour de récréation et protège les enfants du soleil.
A huge reef encircles the island and shields the beach from large waves.
Un immense récif entoure l'île et protège la plage des grosses vagues.
A tall wire fence now shields the children's playground by the roadside.
Un haut grillage protège maintenant l'aire de jeux des enfants près de la route.
Our large beach tent also shields the coolers and bags from the direct sun.
Notre grande tente de plage protège aussi les glacières et les sacs du soleil direct.
In the sun, she shields her forehead with a wide white cotton headband.
Sous le soleil, elle protège son front avec un large bandeau en coton blanc.
Each morning, the soldiers check the armored turret that shields the heavy artillery.
Les soldats vérifient chaque matin la coupole blindée qui protège l'artillerie lourde.
Her silky scarf shields her neck from the wind while staying light and stylish.
Son écharpe soyeuse protège son cou du vent tout en restant légère et élégante.
Pretending often shields people from facing uncomfortable truths about themselves.
Faire semblant protège souvent les gens de vérités inconfortables sur eux-mêmes.