Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bourrasques
Geflecteerde vorm van bourrasque
Vertaling van "bourrasques" in Engels
La petite maison, giflée toute la nuit, résistait tant bien que mal aux bourrasques.
The little house, buffeted all night long, somehow held out against the squalls.
La pluie est précédée par de violentes bourrasques.
The rain is preceded by violent squalls.
Le parvis, ouvert aux quatre vents, résonnait des bourrasques heurtant les statues immobiles.
The forecourt, exposed to the four winds, echoed with gusts battering the motionless statues.
Sur la route sans vent, le cycliste avançait facilement, sans lutte contre les bourrasques.
On the windless road, the cyclist moved along easily, without having to battle gusts.
Les grandes bourrasques et les vagues de la lutte de classe secouent continuellement cette petite clique.
The great winds and waves of the class struggle keep beating upon this little clique.
Les voitures avançaient lentement face aux bourrasques tandis que l'orage approchait de l'ouest.
Cars moved slowly against the wind as the storm approached from the west.
Les bourrasques cinglaient la toile de la tente, menaçant de l'arracher à chaque rafale.
Gusts of wind pounded the tent fabric, threatening to rip it away with every blast.
Des bourrasques nous fauchent la peau alors que nous atteignons la première transition.
Gusts of wind reap at our skin as we reach the first transition.
Les bourrasques nous obligent à faire demi tour.
The squalls force us to turn around.
Elle ne vacillera pas sous les bourrasques.
It will not flicker under the gusts.
Les bourrasques violentes faisaient vibrer les fenêtres, rappelant à tous la férocité de la tempête.
The blustering squalls rattled the windows, reminding everyone of the storm's ferocity.
Un avertissement de bourrasques, pas une tempête.
A squall warning, not a storm.
Le chalet est équipé d'un toit résistant au vent, conçu spécialement pour les bourrasques de montagne.
The cabin has a wind-resistant roof, specially designed for powerful mountain gusts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bourrasques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor bourrasques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 50 ms.
