Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "brides" in Engels
Livré avec boîtier de connexion hautes températures, pieds support et brides.
Delivered with high temperature terminal box, support feet and flanges.
La tête peut être fixée à la machine par les brides facultatives.
The head can be fixed to the machine through optional flanges.
Les brides sont positives, réglables et suffisamment robustes pour durer bien.
The clamps are positive, adjustable and sufficiently robust to last well.
Les brides provisoires de haute qualité de barrière fixaient les panneaux ensemble.
High quality temporary fence clamps used to secure the panels together.
Je cherche une spartiate confortable, avec des brides réglables autour de la cheville.
I'm looking for comfortable gladiator sandals with adjustable straps around the ankle.
La semelle de gomme contraste avec les brides en tissu imprimé et paillettes.
The rubber sole contrasts with the printed fabric straps and sequins.
Elles sont pourvues de larges brides croisées qui aideront à maintenir votre pied.
They're designed with wide cross-over straps that help support your feet.
Il est très simple à réaliser si vous maîtrisez les brides.
It is very simple to make if you master the flanges.
Par point d'étanchéité entre deux brides et fermeture à boulons.
By sealing point between two pieces of flange and bolt fastening.
Les tirants sont couplés aux brides et s'étendent entre elles.
The tie rods are coupled to and extend between the flanges.
Il existe de nombreuses normes de brides à travers le monde.
There are many different flange standards to be found worldwide.
Il est possible de produire des brides selon toute norme disponible.
It is possible to create flanges according to any available standard.
Le profil de pression des flasques et des brides traditionnels a été comparé.
The pressure profile of traditional cheek plates and flanges was compared.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lâcher la bride à quelqu'un v.
give someone more leeway
"Les parents ont décidé de lâcher la bride à leur fils adolescent."
serrer la bride v.
tighten the reins
"Le directeur a décidé de serrer la bride aux employés."
tenir la bride v.
keep a tight rein on
"Ses parents lui tiennent la bride pour ses sorties nocturnes."
à bride abattue adv.
full throttle · flat out
"Elle travaille à bride abattue pour finir son projet à temps."
à toute bride adv.
at full gallop · at breakneck speed
"Le cavalier est parti à toute bride vers le village."
avoir la bride sur le cou v.
have free rein
"Les enfants ont la bride sur le cou pendant les vacances d'été."
! la bride sur le cou adv.
freely · with free rein
"Ils vivent la bride sur le cou depuis l'été."
lâcher bride v.
give free rein · loosen the reins
"Il faut lâcher bride aux enfants de temps en temps."
lâcher la bride v.
loosen the reins · turn loose
"Il a décidé de lâcher la bride à son fils adolescent."
laisser la bride sur le cou v.
give free rein · loosen the reins
"Les parents ont décidé de laisser la bride sur le cou à leur fils adolescent."
sans bride adv.
uninhibitedly · without restraint
"Il s'exprime sans bride devant tout le monde."
! tenir bride courte v.
keep on a short leash
"Le patron tient bride courte à ses employés depuis l'incident."
tenir en bride v.
keep in check · rein in
"Il faut tenir en bride cet employé trop impulsif."
tenir la bride haute v.
keep on a tight leash
"Il tient la bride haute à ses employés."
tenir par la bride v.
hold by the bridle
"Le cavalier tient son cheval par la bride avant de monter."
à cheval donné on ne regarde pas la bride exp.
don't look a gift horse in the mouth
"Il m'a donné sa vieille voiture, mais à cheval donné on ne regarde pas la bride."
mettre la bride sur le cou v.
give free rein · let loose
"Les parents ont mis la bride sur le cou à leur fils majeur."
tourner bride v.
turn tail · make a quick exit
"Face aux critiques, il a tourné bride sans répondre."
bride abattue n.
full gallop
"Le cavalier lança son cheval bride abattue vers la ligne d'arrivée."
bride arrière n.
rear bracket
"Le mécanicien a serré la bride arrière pour fixer l'échappement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brides in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5423. Exact: 5423. Verstreken tijd: 64 ms.
