Pendant le filage, les fibres se tordent rapidement en brins solides.
During the spinning, the fibers quickly twist into strong strands.
Elle a démêlé les brins entremêlés de son écharpe avec un peigne.
She teased out the tangled strands of her scarf with a comb.
Elle a décoré les toasts de hareng fumé avec quelques brins d'aneth frais.
She garnished the smoked herring toasts with a few sprigs of fresh dill.
Elle décore ses tartes salées avec quelques brins de thym citronné frais.
She garnishes her savory tarts with a few sprigs of fresh lemon thyme.
Pour créer le motif, je vais nouer fermement les brins ensemble.
To create the design, I will hook the strands together tightly.
Il observe la machine qui tord les brins en un fil épais.
He watches as the machine twists the strands into a thick thread.
Elle a utilisé le tressage pour rassembler les brins de tissu épars.
She used braiding to secure the loose strands of fabric together.
Avec ses doigts, elle a dénoué les brins de spaghettis qui étaient collés ensemble.
With her fingers, she teased out the strands of spaghetti that had stuck together.
Ils filent soigneusement les brins de soie pour garantir une haute qualité.
They twist the silk strands carefully to ensure high quality.
Pour la fête, j'ai arrangé des roses avec des brins de gypsophiles.
For the party, I arranged roses with sprigs of baby's breath.
La composition a été complétée par quelques brins de gypsophiles fraîches.
The arrangement was completed with a few sprigs of fresh baby's breath.
Pour créer de la texture, il alternait des brins épais et fins de trame.
To create texture, he alternated thick and thin strands of woof.
Son projet artisanal consistait à entrelacer des rubans à travers des brins de bois frais.
Her crafting project involved weaving ribbons through the strands of greenwood.