Les brises tumultueuses fouettaient la vallée, signalant qu'une tempête était proche.
Tempestuous breezes whipped through the valley, signaling a storm was near.
Le voilier luttait contre les brises maritimes violentes, penchant dangereusement.
The sailboat struggled against the gusty sea breezes, tipping dangerously.
Nous quittâmes cette grotte ouverte à toutes les brises.
We left this grotto, open to all the winds.
Sa teinte préférée est le vert menthe, évoquant des images de douces brises d'été.
Her favorite shade is mint green, evoking images of cool summer breezes.
La maison est très calme et bénéficie de belles brises de l'après-midi.
The house is very quiet and benefits from lovely afternoon breezes.
Vents localement plus calmes sous le vent des îles avec effets de brises.
Winds locally lighter leeward the islands, with breezes effects.
Par exemple, le climat est influencé par les brises littorales et maritimes.
For example, the climate is influenced by coastal and sea breezes.
Je fus joyeuse seulement en y restant sentant des brises agréables.
I was happy just by being there and feeling pleasant breezes.
Régime de brises dans les vallées, parfois modérées l'après-midi.
Regime of breezes in valleys, sometimes moderate in the afternoon.
Vivre à proximité de l'océan apporte des brises plus fraîches.
Living closer to the source of the ocean brings cooler breezes.
Les brises douces annoncent l'arrivée du printemps et le renouveau qu'il apporte.
Gentle breezes adumbrate the arrival of spring and the renewal it brings.
Excellentes brises croisées avec fenêtres grillagées et portes d'entrée persiennes.
Excellent cross breezes with screened windows and louvred entrance doors.
Une harpe éolienne peut transformer de simples brises en une musique belle et complexe.
An aeolian harp can transform simple breezes into beautiful and intricate music.
