Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
drunk
Vertaling van "drunk" in Frans
They found the celebrity drunk as a skunk outside the nightclub.
Ils ont trouvé la célébrité ivre morte devant la boîte de nuit.
The consequences of being caught as a drunk driver can be severe.
Les conséquences d'être pris comme conducteur ivre peuvent être sévères.
Well, that depends on what kind of drunk you are.
Et bien, cela dépend de quelle genre de saoul tu es.
Because you're so drunk you can barely keep it together.
Pareceque tu es tellement saoul que tu peux a peine tenir debout.
The court will make an example of drunk drivers to deter future offenses.
Le tribunal fera un exemple des conducteurs ivres pour dissuader de futures infractions.
During the party, they had to turf out a few drunk guests.
Pendant la fête, ils ont dû expulser quelques invités ivres.
During the parade, several drunk and disorderly individuals disrupted the festivities.
Pendant le défilé, plusieurs personnes ivres et turbulentes ont perturbé les festivités.
The hotel security was quick to respond to the drunk and disorderly guests.
La sécurité de l'hôtel a réagi rapidement aux invités ivres et turbulents.
The football fans were drunk as skunks, singing loudly in the streets.
Les supporters de foot étaient ivres morts, chantant bruyamment dans les rues.
After drinking all night, he woke up still drunk as a skunk.
Après avoir bu toute la nuit, il s'est réveillé encore ivre mort.
The boss fired him for showing up to work drunk as a skunk.
Le patron l'a licencié pour s'être présenté au travail ivre mort.
It's important to raise awareness about the dangers of a drunk driver.
Il est important de sensibiliser aux dangers d'un conducteur ivre.
He was reprimanded at work for showing up drunk and disorderly after lunch.
Il a été réprimandé au travail pour être arrivé ivre et désordonné après le déjeuner.
Uitdrukkingen met drunk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get drunk on v.
se soûler à · se prendre une cuite avec
"He got drunk on whiskey last night."
! dead drunk adj.
ivre mort · saoul mort
"He was dead drunk after the party."
! drunk on it adj.
ivre · submergé
"She was drunk on it, unable to think clearly."
drunk tank n.
cellule de dégrisement
"He was thrown into the drunk tank after causing a disturbance at the bar."
! blind drunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"He was blind drunk and could barely stand."
drunk as a lord adj.
ivre mort · saoul comme un Polonais
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! drunk as a skunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"She came home drunk as a skunk after the celebration."
! drunk as skunks adj.
ivre mort · complètement saoul
"They were drunk as skunks after the party."
drunk dial v.
appeler en étant ivre
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! drunk on love adj.
ivre d'amour · fou amoureux
"He was drunk on love and made impulsive decisions."
! drunk on success adj.
ivre de succès · grisé par le succès
"He became drunk on success and started making poor decisions."
drunk with joy adj.
ivre de joie · transporté de bonheur
"She was drunk with joy after hearing the news."
! roaring drunk adj.
ivre mort · bourré
"He was roaring drunk at the party last night."
! rolling drunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"He was rolling drunk after the party."
drunk as a piper adj.
saoul comme un Polonais
"After the party, he was drunk as a piper."
drunk with power adj.
ivre de pouvoir · enivré par le pouvoir
"The dictator was drunk with power, ignoring the needs of the people."
drunk with success adj.
ivre de succès · grisé par le succès
"She was drunk with success after winning the award."
! falling-down drunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"He was falling-down drunk after the party."
drunk as a boiled owl exp.
ivre comme une souche
"He was drunk as a boiled owl at the party last night."
drunk as a fiddler adj.
ivre mort · complètement ivre
"He stumbled in, drunk as a fiddler, after the party."
Synoniemen voor drunk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
drunk driving
+10k
drunk with
9490
getting drunk
8810
to get drunk
7920
too drunk
7460
drunk driver
5850
a little drunk
4760
get drunk
+10k
Resultaten: 21407. Exact: 21407. Verstreken tijd: 78 ms.
