Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drunk
Vertaling van "drunk" in Frans
She nearly threw her life away by driving drunk after the party.
Elle a failli gâcher sa vie en conduisant ivre après la soirée.
Driving home drunk after the party, you are absolutely courting trouble.
Rentrer en voiture ivre après la fête, tu joues absolument avec le feu.
He bragged he could down a bottle of whiskey without getting drunk.
Il se vantait de pouvoir siffler une bouteille de whisky sans être saoul.
She shouted his head off when he came home drunk at three again.
Elle a crié sur lui quand il est encore rentré saoul à trois heures.
The veteran gambler warned newcomers about a con game targeting drunk tourists.
Le joueur chevronné a prévenu les nouveaux d'une arnaque visant les touristes ivres.
Dad read me the riot act for coming home drunk last night.
Papa m'a passé un savon parce que je suis rentré ivre hier soir.
During the party, they had to turf out a few drunk guests.
Pendant la fête, ils ont dû expulser quelques invités ivres.
You should never force someone to drink when they're already very drunk.
On ne devrait jamais faire boire de force une personne déjà très ivre.
The drunk driver almost took his life when he ran the red light.
Le conducteur ivre a failli lui ôter la vie en grillant le feu rouge.
They sent the drunk fan about his business before he disrupted the concert.
Ils ont envoyé promener le supporter ivre avant qu'il ne gâche le concert.
His decision to drive drunk cost dearly when he lost his license.
Sa décision de conduire ivre lui a coûté cher quand il a perdu son permis.
My uncle darkened our door once more, drunk as usual and shouting loudly.
Mon oncle a remis les pieds ici, ivre comme d'habitude et en hurlant.
His decision to drive drunk could cost him dear in legal fees.
Sa décision de conduire ivre pourrait lui coûter cher en frais juridiques.
Uitdrukkingen met drunk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get drunk on v.
s'enivrer de
"He got drunk on whiskey last night."
! blind drunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"He was blind drunk and could barely stand."
! dead drunk adj.
ivre mort · saoul mort
"He was dead drunk after the party."
! drunk on it adj.
ivre
"She was drunk on it, unable to think clearly."
drunk tank n.
cellule de dégrisement
"He was thrown into the drunk tank after causing a disturbance at the bar."
drunk as a lord adj.
ivre mort · saoul comme un Polonais
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! drunk as a skunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"She came home drunk as a skunk after the celebration."
! drunk as skunks adj.
ivre mort
"They were drunk as skunks after the party."
drunk dial v.
appeler en étant ivre
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! drunk on love adj.
ivre d'amour · enivré d'amour
"He was drunk on love and made impulsive decisions."
! drunk on success adj.
ivre de succès · grisé par le succès
"He became drunk on success and started making poor decisions."
drunk with joy adj.
ivre de joie
"She was drunk with joy after hearing the news."
! roaring drunk adj.
ivre mort · complètement ivre
"He was roaring drunk at the party last night."
! rolling drunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"He was rolling drunk after the party."
drunk as a piper adj.
saoul comme un Polonais
"After the party, he was drunk as a piper."
drunk with power adj.
ivre de pouvoir · enivré par le pouvoir
"The dictator was drunk with power, ignoring the needs of the people."
drunk with success adj.
ivre de succès · grisé par le succès
"She was drunk with success after winning the award."
! falling-down drunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"He was falling-down drunk after the party."
drunk as a boiled owl exp.
ivre comme une souche
"He was drunk as a boiled owl at the party last night."
drunk as a fiddler adj.
ivre mort · complètement ivre
"He stumbled in, drunk as a fiddler, after the party."
Synoniemen voor drunk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
drunk driving
+10k
drunk with
9650
getting drunk
9020
to get drunk
8090
too drunk
7700
drunk driver
6150
a little drunk
4840
get drunk
+10k
Resultaten: 22200. Exact: 22200. Verstreken tijd: 71 ms.
