Ces missions ont donc un impact considérable sur le montant global du budget programme.
These missions therefore have a considerable impact on the overall programme budget figure.
Un seul budget programme mondial serait établi aux fins de réunir les ressources nécessaires.
Ce processus avait pour but de soutenir la mise en oeuvre des priorités définies dans le budget programme.
This process was designed to support implementation of the priorities set in the programme budget.
Processus d'appréciation de l'exécution du budget programme : présentation aux organes directeurs
Programme budget performance assessment process: presentation to governing bodies
Utilisation économique et efficace des ressources financières et humaines conformément aux niveaux de dépenses approuvés au titre du budget programme du département.
Economical and cost-effective utilization of financial and staff resources in accordance with approved expenditure levels of the department's programme budget.
Les candidats seront interrogés sur des questions liées aux domaines techniques et programmatiques, à l'administration, aux situations d'urgence et au budget programme.
Candidates will be asked questions on issues relating to technical and programmatic areas, administration, emergencies and the programme budget.
Qu'est-ce que le portail du budget programme?
What is the programme budget portal?
L'analyse globale de l'exécution du budget programme doit tenir compte d'un certain nombre de nouvelles politiques comptables. l
Overall analysis of programme budget implementation has to take into account a number of new accounting policies. l
Un représentant a souligné qu'il était nécessaire de veiller à assurer une certaine cohérence dans la façon dont le programme de travail et le budget programme étaient présentés.
One representative stressed the need to ensure consistency between the manner in which the programme of work and the programme budget were presented.
Au départ, un crédit représentant 1 % du budget programme ordinaire a été ouvert pour couvrir les coûts principaux.
Initially, 1 per cent of the annual programme budget had been allocated to meet core costs.
Le nouveau régime des finances publiques avec le budget programme est opérationnel depuis l'exercice budgétaire 2013.
The new public finances regime with the programme budget came into operation in financial year 2013.
Le dernier chiffre représente une augmentation de 30 % par rapport au budget programme 2004-2005.
The latter figure represents a 30% increase over the Programme budget 2004-2005.
Sur ce plan, le paragraphe 8 n'aura pas d'incidence sur le budget programme actuel.
On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget.
